إيروتيكا فولينيون

كان الفولينيون اتحادًا قبليًا سلافيًا شرقيًا في القرنين التاسع والعاشر. عاشوا بين نهر بوج الغربي وأعالي حوض نهر بريبيات، في ما يُعرف اليوم بشمال غرب أوكرانيا، وامتدت أراضيهم إلى شرق بولندا وجنوب غرب بيلاروس. كانت كييف قد ضمّتهم قبل عام 1000. ويُعدّ أحفادهم من بين الأوكرانيين الذين ما زالوا يطلقون على المنطقة اسم فولين.

ماميّزهم لم يكن نسبًا بقدر ما كان اسمًا ظل يُعاد إصداره. تذكر الحولية الأولية لكييف أن البوجان، الذين سُمّوا باسم نهر بوج، أصبح يُطلق عليهم لاحقًا اسم الفولينيين. وتضع الحولية أيضًا الدوليبيين الأقدم على نهر بوج «حيث الفولينيون اليوم». بقيت البلاد كما هي والشعب متشابهًا إلى حد كبير، لكن التسمية تغيّرت. جاءت التسمية الجديدة من حصن يُدعى فولين، يُرجَّح في الغالب أنه الحصن التلي عند غرودك، على الضفة البولندية للنهر اليوم. وتحفظ الحولية أيضًا ذكرى شعبية قاتمة من الماضي الدوليبي: حكام آفار كانوا يربطون نساء الدوليبيين بعرباتهم بدلًا من الخيل.

لاحظهم الغرباء أيضًا. تذكر قائمة بافارية من القرن التاسع للشعوب خارج الحدود الفرنجية قبيلة الفيلونزاني وتنسب إليها سبعين حصنًا. ويصف الكاتب العربي المسعودي في القرن العاشر شعبًا سلافيًا هو الوالينانا، كان حاكمه يُخضع سلافًا آخرين لطاعته. ويُقرأ الاسمان غالبًا على أنهما الفولينيون أو أسلافهم الدوليبيون، مع أن هذه المطابقة غير محسومة.

تحدثوا لهجة سلافية شرقية مبكرة قريبة من لهجة جيرانهم الدريفليين والبوليانيين. مارسوا الوثنية السلافية حتى وصلت المسيحية من كييف في نهاية القرن العاشر، وانتشرت ببطء من المدن الأميرية إلى القرى. وصارت أرضهم مفصلًا بين دولتين ناشئتين. في سنة 981 انتزع الأمير فلاديمير من كييف مدن تشيرفن على حدودهم الغربية من البولنديين. وقد سُميت مدينة فلاديمير، التي يُقال تقليديًا إنها سُميت باسمه، مقرًا لإمارة فولينيا. ومن ذلك الحين تتحدث الحولية عن أمراء ومدن لا عن قبيلة. وفي سنة 1199 انضمت فولينيا إلى غاليسيا في دولة روس واحدة.

سقط الاسم القبلي من الاستعمال، لكن اسم الأرض لم يسقط. وتحمله اليوم منطقة فولين. وكذلك لهجات فولينيا في الأوكرانية، والمستوطنون في القرن التاسع عشر المعروفون بالألمان الفولينيين والتشيك الفولينيين. وكلهم يرجعون إلى كلمة بدأت اسمًا لحصن واحد على ضفة النهر.