إيروتيكا فارانجيون

الفارانجيون كانوا محاربين وتجارا نورسيين، جاء معظمهم من السويد الحالية، عملوا في أنهار روسيا وبيلاروسيا وأوكرانيا منذ أواخر القرن الثامن فصاعدا، وقد اندمجوا بحلول القرن الثاني عشر في السكان السلافيين الذين أصبحوا يحكمونهم. والاسم هو ما أطلقه عليهم السلاف واليونانيون، وليس ما كانوا يطلقونه على أنفسهم. وهو مشتق من كلمة نورسية قديمة تعني التعهد، أي اليمين الذي كان يربط طاقم القارب ببعضهم البعض وبزعيمهم، وهذا ما جعلهم مجموعة يمكن تمييزها: فرق صغيرة من رجال مسلحين كانوا يشترون ويبيعون ويقاتلون طريقهم من بحر البلطيق إلى بحر قزوين والبحر الأسود.

كان عالمهم يدور حول الماء. من خليج فنلندا كانوا يجدفون صعودا في نهر فولخوف إلى ستارايا لادوغا ونوفغورود، ثم يسلكون إما نهر الدنيبر جنوبا إلى كييف والقسطنطينية، أو نهر الفولغا شرقا إلى أسواق البلغار والخزر، حيث كانت الفضة العربية تُنقل شمالا بالأطنان. ودراهم كنوز غوتلاند وأوبلاند هي إيصالات ذلك؛ وكانت الفراء والشمع والعسل والعبيد هي البضائع التي دفعت ثمنها. وتذكر السالنامة الأولية أن القبائل حول نوفغورود دعت رجلا فارانجيا يدعى روريك ليحكمها في عام 862. ومهما كان الحكم على تلك الرواية، فقد حكم نسله أراضي الروس لأكثر من سبعمئة عام. وبحلول منتصف القرن العاشر كانت السلالة تمنح أبناءها أسماء سلافية، واكتمل التحول باعتناق فلاديمير المسيحية البيزنطية عام 988. وكان الروس الذين وقعوا المعاهدات مع القسطنطينية يقسمون بالإلهين السلافيين بيرون وفيليس، بينما كانوا لا يزالون يحرقون زعماءهم في السفن.

التقى ابن فضلان بهم على نهر الفولغا عام 922، وترك أكثر الروايات الخارجية حيوية عن أي مجموعة فايكنغية: رجال طوال القامة، موشومون من العنق حتى أطراف الأصابع، لا يفارقهم الفأس والسيف والسكين، ونساؤهم يرتدين أطواقا فضية حول أعناقهن تعلن ثروة الزوج. وفي بيزنطة اكتسبت الكلمة معنى ثانيا. فمنذ عام 988 احتفظ الأباطرة بحرس فارانجي من المرتزقة النورس حراسا شخصيين لهم، وكان معروفا بفؤوسه الطويلة. خدم هارالد هاردراده فيه قبل أن يصبح ملكا على النرويج، وتذكر الحجارة الرونية في وسط السويد أسماء رجال ماتوا في الشرق ولم يعودوا أبدا إلى ديارهم. وبعد عام 1066 امتلأ الحرس بالإنجليز المشردين، وأصبحت الكلمة تعني أي محارب فأس أجنبي يعمل في خدمة الإمبراطورية. ولم يترك الفارانجيون شعبا منفصلا خلفهم. وتتمثل إرثهم في سلالة روريك، ومدن نهر الدنيبر النهرية، وربما اسم روسيا نفسه، ومجموعة متناثرة من الكتابات الرونية من رواق آيا صوفيا إلى أسد بيرايوس الذي يقف الآن في البندقية.