إيروتيكا بوغورجانيه

البوغورجانيون هم البولنديون الذين يسكنون التلال. تمتد قراهم عبر الأرض المتموجة والمتقطعة الواقعة بين سهول بولندا الصغرى المنخفضة والبيسكيد المنخفض في أقصى جنوب بولندا. يدل الاسم على مكان سكناهم: فكلمة pogórze تعني الأرض الواقعة أسفل الجبال، وقد اعتمد كونهم بوغورجانيين دائماً جزئياً على هذا الموقع. وعلى المنحدرات الأعلى عاش الليمكو، وهم شعب روسيني له لغته الخاصة وكنائسه على الطقس الشرقي. وباتجاه نهر الفيستولا كانت تمتد سهول الحبوب. أما البوغورجانيون فقد عاشوا في المنطقة الوسطى بينهما. تكلموا البولندية، وذهبوا إلى الكنائس الرومانية الكاثوليكية، وزرعوا قطعاً صغيرة وصخرية ومنحدرة حول بلدات السوق مثل غورليتسه وبيتش وياسلو وكروسنو.

يقسم الإثنوغرافيون عادةً البوغورجانيين إلى فرع غربي، حول غورليتسه وبيتش وياسلو، وفرع شرقي يمتد نحو كروسنو وبزوزوف وسانوك. ينتمي كلامهم إلى اللهجات البولندية الصغرى، ولا يزال المتحدثون الريفيون الأكبر سناً يستخدمون أصواتاً وكلمات تميزهم بوصفهم من أهل المنطقة. يحدد التقويم الكاثوليكي إيقاع السنة: أعياد الرعايا والحج وبركات الحصاد. وغالباً ما تكون كنيسة الرعية أقدم مبنى في القرية، وبعضها لافت للنظر. فالكنائس الخشبية القوطية في هاتشوف وبليزنه وبينارووا وسينكوفا مدرجة في قائمة UNESCO للتراث العالمي. وتُعد كنيسة هاتشوف من أكبر الكنائس الخشبية القوطية في أوروبا.

مرّ التاريخ عبر هذه المنطقة بشكل مباشر. بعد عام 1772 أصبحت تابعة لغاليسيا النمساوية، وهي مقاطعة فقيرة مكتظة بالسكان وتعاني نقصاً في الأراضي، فغادر أعداد كبيرة من الناس إلى بلدات المطاحن والمناجم في بنسلفانيا وإلى الأحياء البولندية في شيكاغو. وكانت التلال نفسها تحتوي على النفط. فقد أضاء إغناتسي لوكاشيفيتش أحد أوائل مصابيح الشوارع التي تعمل بالكيروسين في أوروبا في غورليتسه عام 1854، ولا يزال منجم النفط في بوبركا قرب كروسنو يُعرض بوصفه من أقدم المناجم في العالم. وفي مايو 1915 حطمت دول الوسط الجبهة الروسية عند غورليتسه، ولا تزال منحدرات التلال مرقطة بمقابر حربية صغيرة تعود إلى تلك المعركة. ودمرت الحرب العالمية الثانية الجاليات اليهودية في بلدات السوق، وسوّت القوات الألمانية بلدة ياسلو بالأرض عام 1944. وبعد الحرب، رُحّل الليمكو، وأُفرغت الجبال إلى الجنوب إلى حد كبير من سكانها.

اليوم، البوغورجانيون بولنديون ريفيون وبلدات صغيرة بملابس حديثة، لكن الهوية الإقليمية لم تختفِ. تحافظ الفرق الشعبية على الأزياء القديمة والأغاني والرقصات في الاستعمال. ويحفظ المتحف المفتوح في سانوك مزارع البوغورجانيين إلى جانب مزارع جيرانهم الجبليين السابقين، لذا لا يزال الحد القديم بين أرض التلال وأرض الجبال واضحاً بسهولة.