إيروتيكا لاداخيون

اللاداخيون هم سكان الحوض الأعلى لنهر السند وأوديته الجانبية في أقصى شمال الهند، حيث يتقارب الكاراكورام والهيمالايا وتتحول الأرض إلى صحراء باردة يقع معظمها فوق ارتفاع ثلاثة آلاف متر. كل ما في الثقافة يستجيب لهذه الجغرافيا: حقول شعير تُروى بقنوات تُشق من ذوبان الأنهار الجليدية، وموسم نمو لا يتجاوز بضعة أشهر، والياك والدزو للحراثة، وشتاء طويل تُغلق فيه المعابر وتنكفئ القرى على ذاتها. تنتمي لغتهم إلى المجموعة التبتية، لكنها ليست التبتية كما تُنطق في لاسا. تحتفظ اللاداخية بمجموعات ساكنة قديمة فقدتها التبتية الوسطى قبل قرون، وهي أقرب اللغات إلى البلتية والبورغية في جانب كارغيل، لذلك يستطيع اللاداخي والبلتي التفاهم في حديث، بينما يجد المتحدث من لاسا صعوبة مع كليهما. وتُكتب بالخط التبتي، ويُسمى محلياً البوتي.

كانت لاداخ مملكة بوذية مستقلة نحو تسعة قرون، أسسها فرع من الأسرة الملكية التبتية، وآخر من حكمها أسرة النامغيال التي لا يزال قصرها يُشرف على ليه. البوذية هنا من النوع التبتي، وأبرز طوائفها دروكبا كاغيو وجيلوغ، وهي تشكّل ملامح المشهد الطبيعي: أديرة مطلية بالجير على حواف الجروف، وجدران الماني، وأعلام الصلاة، ورقصات التشام المقنّعة في مهرجان هيميس. ومنطقة كارغيل غرباً غالبيتها من المسلمين الشيعة، وفي مدينة ليه جماعة الأرغون، وهي جماعة سنية تنحدر من تجار كشميريين وزوجات لاداخيات. أما ما إذا كان البوريغبا المسلمون والبلتيون يُعدّون لاداخيين، فسؤال يجيب عنه اللاداخيون أنفسهم بصور مختلفة. استولت الجيوش الدوغرية على المملكة في ثلاثينيات القرن التاسع عشر وضمتها إلى جامو وكشمير. وانتهى دور ليه بوصفها ملتقى القوافل بين البنجاب وياركند والتبت حين أُغلقت الحدود في منتصف القرن. وصارت لاداخ إقليماً اتحادياً عام 2019، ومنذ ذلك الحين تطالب حركة متواصلة بمنحها صفة الولاية وبحماية دستورية للأرض والوظائف.

بعض العادات خاصة بلاداخ وحدها. فلوسار، رأس السنة، يأتي قبل احتفال التبت بشهرين، لأن ملكاً قبل قرون احتفل به مبكراً ليخرج في حملة شتوية، ولم يُعد أحد موعده إلى الوراء. وكانت الأسر تمارس تعدد الأزواج الأخوي للحفاظ على الأراضي الزراعية دون تقسيم، وهو نظام تلاشى في زمن لا يزال الأحياء يذكرونه. وترتدي النساء المتزوجات البيراك في المناسبات الاحتفالية، وهو غطاء رأس ثقيل تُخاط عليه صفوف من الفيروز وينتقل من الأم إلى الابنة الكبرى. وتُقام في لاداخ السفلى مسابقات للرماية بالقوس في الربيع يُحتسى فيها التشانغ بسخاء، وهو بيرة الشعير، أما البولو، المقتبس من بلتستان، فيُلعب في ليه ودراس. ويشرب الجميع غور غور تشا، وهو شاي الزبدة المخفوق بالملح. ويُعد رعاة التشانغبا الرحّل على هضبة تشانغتانغ، الذين يرعون ماعز البشمينة في المراعي العالية، أكثر الفروع تميزاً، بينما يحتفظ كل من زانسكار ونوبرا وشام بلهجته الخاصة وتقويم احتفالاته الخاص.