إيروتيكا كوكي

Kuki اسمٌ أُطلق على الجماعة من خارجها. استخدمه الناطقون بالبنغالية ثم الإداريون البريطانيون للإشارة إلى العشائر التي تعيش على السلاسل الجبلية الممتدة بين وادي براهمابوترا ونهر تشيندوين، فالتصق بجماعات كان لها أسماؤها الخاصة لنفسها: Thadou، Haokip، Kipgen، Hmar، Paite، Vaiphei، Gangte، Zou، Simte، و Kom. ويفضّل كثيرون اليوم اسم Zo أو Zomi. والخلاف حول أيّ الأسماء يُستخدم ليس مسألة آداب، بل هو سياسة مرتبطة بالأرض والمقاعد. ما يربط الجماعة معاً مجموعة من لغات Kuki-Chin المتقاربة جداً ضمن الأسرة التبتية-البورمية، وقرية تُبنى حول رئيس وراثي ومجلس من كبار السن، وأنساب عشائرية يستطيع معظم الناس أن يسردوها بدقة تتجاوز إلى ما بعد أجدادهم.

الموطن تلال غابية شديدة الانحدار: تلال مانيبور قبل سواها، إضافة إلى أجزاء من ميزورام وآسام وناغالاند وتريبورا، وتلال تشين وساغاينغ في ميانمار، وجيوب من مناطق تلال تشيتاغونغ. كانت الزراعة تعني jhum، أي قطع منحدر وحرقه، وزراعته بضعة مواسم، ثم الانتقال إلى غيره. وثمّة مؤسستان قرويتان تستحقان الذكر. كان Som سكناً جماعياً يبيت فيه العزاب ويتدربون على حسن السلوك. أما Lawm فكان فريق عمل يتنقل بين حقول الجميع بالتناوب، ويؤدي في الوقت نفسه دور المكان الذي يتعلم فيه الشباب الأغاني والمغازلة والجدال. وكانت المكانة شيئاً يكتسبه الرجل بالكرم: فإذا بلغ فائض الحبوب حداً كافياً دفع ثمن وليمة Chang Ai، وإذا توفر صيد كافٍ دفع ثمن Sa Ai، وكلٌّ منهما يمنحه حق ارتداء شال بعينه. ولم يكن Saipikhup متاحاً لرجل لم يبذل الجهد اللازم. وكانت المنسوجات سجلاً لما أنجزه المرء.

وصلت المسيحية متأخرة ثم انتشرت تقريباً في كل مكان. وصلت البعثات البريسبيتيرية والمعمدانية إلى التلال نحو مطلع القرن العشرين، وخلال جيلين تقريباً انتمى معظم الناس إلى إحداهما. وانتقل اسم Pathen، وهو الاسم القديم للإله الأعلى، إلى الإله المسيحي دون احتكاك يُذكر، وتتولى الكنيسة اليوم جانباً كبيراً من التنظيم الذي كانت العشيرة والرئيس يتولّيانه منفردين. وأشد الذكريات السياسية وطأةً حرب الكوكي والإنجليز من 1917 إلى 1919، حين رفض رؤساء القبائل في تلال مانيبور إرسال رجال إلى فيلق العمل البريطاني في فرنسا، وقاتلوا عامين قبل أن تُخضع حملة عقابية المقاومة وتزجّ الرؤساء في السجن. أما الانقسامات اللاحقة فكانت أقرب إلى الديار: مقتلات الكوكي والناغا في تسعينيات القرن الماضي، ومنذ 2023 انفصال عنيف عن الميتي في وادي مانيبور أفرغ البلدات المختلطة وترك عشرات الآلاف في مخيمات الإغاثة. أما Chavang Kut، مهرجان الحصاد في الأول من نوفمبر، فهو عطلة رسمية في الولاية، وقد بات اليوم يحمل قدراً كبيراً من ذلك الثقل.