إيروتيكا قلموق

الكالميك هم الشعب المنغولي الوحيد في أوروبا، وأمة البوذية التقليدية الوحيدة فيها، وهو تميّز مزدوج يتمتعون به على شريط من السهوب الجافة بين الأجزاء السفلى من نهر الفولغا وبحر قزوين. كان أسلافهم من الأويرات، أي المغول الغربيين، الذين غادروا دزونغاريا في أوائل عقد 1600 وساقوا قطعانهم عبر كازاخستان نحو الفولغا، حيث وجد القياصرة فيهم فرساناً خفيفين مفيدين. ودخل فرسان الكالميك باريس مع الجيش الروسي عام 1814. أما الاسم نفسه فقد أطلقه عليهم جيرانهم الترك. وفيما بينهم، هم التورغوت، والدربت، والخوشوت، والبوزافا، وهم كالميك الدون الذين صاروا قوزاقاً.

الكالميكية لغة منغولية قريبة جداً من لغة الأويرات في شينجيانغ ومنغوليا الغربية، بحيث يُفهم بها عبر الحدود. كان لها أبجديتها الخاصة، وهي «الخط الواضح» الذي ابتكره الراهب زايا بانديتا عام 1648، أما اليوم فتُكتب بالأبجدية السيريلية. تهيمن الروسية على الشارع والساحة المدرسية، والكالميكية مهددة بالانقراض رسمياً. وإحياؤها مشروع مدني حي، وليس أمراً محسوماً. والديانة هي البوذية التبتية من مدرسة الغيلوغ، و«دار بوذا شاكياموني الذهبية» في إيليستا، التي افتُتحت عام 2005، هي أكبر معبد بوذي في أوروبا. وإلى جانبها تستمر عادات أقدم: تقديم القرابين لنار البيت، وأكوام الحجارة في السهوب، وتقويم يكون فيه زول، في ديسمبر، اليوم الذي يصبح فيه كل كالميكي أكبر سناً بعام واحد في الوقت نفسه، إذ لم تكن أعياد الميلاد الفردية تُحتسب تقليدياً.

تشكّلت الأمة الحديثة بفعل كارثتين. ففي عام 1771 تخلّى معظم الكالميك عن الفولغا وساروا عائدين نحو الصين بقيادة أوباشي خان. ولم يتمكن من اللحاق بهم أولئك الذين تخيّموا على الضفة الغربية، لأن النهر لم يتجمد، أما المسيرة الذين نجوا من العطش وغارات الكازاخ فقد أصبحوا أويرات شينجيانغ اليوم. ثم في 28 ديسمبر 1943 رحّل ستالين الأمة الكالميكية بأكملها إلى سيبيريا بتهمة الخيانة الجماعية. ووفق معظم التقديرات، مات الثلث أو أكثر قبل العودة عام 1957، وتحمل كل أسرة حكاية ترحيل. وشتات أصغر، ينحدر من قدامى محاربي الجيش الأبيض، استقر في نيو جيرسي وفيلادلفيا في أوائل عقد 1950، وأسس، بقيادة اللاما الكالميكي المولد غيشي وانغيال، أول دير بوذي تبتي في الولايات المتحدة. ويحافظ الكالميك أيضاً على ملحمة جانغار حية عبر الرواة الجوالين المسمّين جانغارتشي، ويشربون شاي الزبدة المملح المسمى جومبا، وبفضل الرئيس السابق كيرسان إلياومجينوف، جعلوا الشطرنج مادة إلزامية في المدارس، وبنوا مدينة الشطرنج على أطراف إيليستا.