إيروتيكا كراكوفيون

الكراكوفيون، أو Krakowiacy بالبولندية، هم سكان القرى الريفية المحيطة بكراكوف، ولقرنين من الزمن استعارت بقية بولندا ملابسهم ورقصتهم. إذا تخيّلت الزي الشعبي البولندي، فمن المرجح أنك تتخيل زيهم: القلنسوة الحمراء ذات الأركان الأربعة مع شريط من جلد الخروف وباقة من ريش الطاووس، والحزام الجلدي العريض المتدلي منه حلقات نحاسية، والصدرية المخملية المطرزة بالترتر والخرز، وخيوط المرجان الأحمر التي كانت تقيس مكانة الأسرة. ورقصة الكراكوفياك، وهي رقصة سريعة بإيقاع ثنائي تتضمن خطوات سينكوبية ونقرات بالكعب، غادرت القرى في القرن التاسع عشر لتصبح رقصة وطنية، فوصلت إلى قاعات الرقص وخشبات الأوبرا، وإلى روندو كونشرتو لشوبان. لكن هذه الشهرة قد تحجب الناس الحقيقيين: مجتمعات زراعية على امتداد الجزء الأعلى من نهر فيستولا، يقسمها علماء الإثنوغرافيا إلى كراكوفيين غربيين وشرقيين، مع اختلافات في الزي والمخزون الغنائي والرقصي.

يتكلمون البولندية بصيغة لهجة بولندا الصغرى. وفي القرى يعني ذلك غالبًا mazurzenie، حيث تتحول sz و cz و ż إلى s و c و z. وحتى الكلام المتعلم في المدينة يجعل الصامت في آخر الكلمة مجهورًا عندما تبدأ الكلمة التالية بحرف علة، وهي عادة يجدها اللغويون أيضًا في بوزنان. وتنظم الكاثوليكية الرومانية التقويم، وفي أعياد الرعايا ومواكب عيد جسد المسيح ومهرجانات الحصاد ما زالت الأزياء تخرج من المخازن. وقد حوّلت حادثتان هؤلاء الفلاحين إلى رموز وطنية. ففي راتسوافيتسه عام 1794، هاجم مجندون من قرى كراكوف، مسلحون بالمناجل، المدفعية الروسية في سبيل تاديوش كوسيوشكو، الذي ارتدى لاحقًا معطف السوكمانا الفلاحي تكريمًا لهم. وأصبح أحدهم، فويتشيخ بارتوش غلوفاتسكي، أسطورة لأنه أطفأ فتيل مدفع بقلنسوته. وبعد قرن، بحث رسامو كراكوف وشعراؤها عن الأصالة في قرية برونوفيتسه، فتزوجوا من نساء محليات وتبنّوا الزي الفلاحي. وأصبح زفاف الشاعر لوتسيان ريدِل عام 1900 على ابنة مزارع من برونوفيتسه مسرحية ستانيسواف فيسبيانسكي الزفاف، وهي صورة لاذعة للهوة بين المثقفين والفلاحين لا يزال الطلاب البولنديون يقرأونها.

يعيش معظم الكراكوفيين اليوم حياة حديثة تمامًا، كثيرون منهم في ضواحٍ ضمّتها كراكوف، ولم يعد الزي مخصصًا للعمل في الحقول، بل للأعراس والمهرجانات والفرق الشعبية. ومع ذلك، ما زال الاسم الإقليمي يحمل وزنًا، وتحافظ فرق الغناء والرقص المحلية على المخزون الإقليمي كي لا يذوب في هوية بولندية عامة.