Bhurgri : érotisme

Les Bhurgri sont une tribu baloutche du Sind, et cette courte phrase résume toute leur histoire. Ils portent un nom baloutche, une généalogie baloutche et un sentiment d'appartenance tribale qui se transmet par la lignée masculine, pourtant la plupart d'entre eux parlent le sindhi depuis des générations, cultivent les terres sindhies et considèrent la plaine de l'Indus comme leur patrie. Ils appartiennent à la vaste population que les Pakistanais appellent Baloutches sindhis : descendants de guerriers venus des hautes terres du Baloutchistan, dont beaucoup furent enrôlés comme soldats et cultivateurs sous les souverains kalhora, et qui intégrèrent l'ordre foncier de la province lorsque les Talpur, eux-mêmes baloutches, gouvernèrent le Sind de 1783 jusqu'à la conquête britannique de 1843. Les familles bhurgri se trouvent dans le haut Sind, autour de Larkana et de Jacobabad, et dans le sud-est, autour de Mirpur Khas, avec quelques parents de l'autre côté de la frontière provinciale, au Baloutchistan.

La langue révèle la profondeur de leur enracinement. Le baloutche est une langue iranienne du Nord-Ouest ; le sindhi est une langue indo-aryenne, et les deux ne sont pas mutuellement intelligibles. Pour la plupart des Bhurgri, le sindhi est la langue maternelle, le saraiki est répandu vers le nord, et le baloutche subsiste dans certains foyers davantage comme héritage que comme langue du quotidien. Ce qui demeure baloutche, c'est la structure : le nom de tribu, l'autorité des anciens des lignages, des mariages qui privilégient la parenté, et un code d'hospitalité et d'honneur que tous les Baloutches reconnaîtraient partout. La religion est l'islam sunnite pour la majorité, pratiqué à la manière sindhie, ce qui signifie que les sanctuaires des saints soufis et les pirs héréditaires qui les entretiennent comptent autant dans la vie ordinaire que la mosquée.

La réputation publique de la tribu repose largement sur un homme. Ghulam Muhammad Khan Bhurgri, né en 1878 dans une famille de propriétaires terriens de ce qui est aujourd'hui le district de Mirpur Khas, se forma comme avocat à Londres et revint chez lui pour devenir l'un des premiers hommes politiques modernes issus du Sind. Au sein du Conseil législatif de Bombay, il s'en prit au rasai, la coutume qui obligeait les habitants locaux à ravitailler à leurs frais les fonctionnaires en tournée ; il fut aussi une des premières voix à réclamer la séparation du Sind de la présidence de Bombay, changement qui intervint en 1936, douze ans après sa mort. La ville de Kot Ghulam Muhammad porte son nom. Un autre porteur plus tardif du patronyme, Abdul Majid Bhurgri, accomplit une œuvre plus discrète mais tout aussi durable : à la fin des années 1980, il mit au point la manière d'implanter l'écriture sindhie sur un ordinateur, et les dispositions de claviers et les polices de caractères qui suivirent sous-tendent aujourd'hui la façon dont le sindhi est saisi à l'écran.

Ce couple de traits résume assez bien les Bhurgri : une tribu par filiation, sindhie par la langue et la loyauté, avec une habitude d'investir dans la langue et la politique du pays qui les a accueillis.