Sizaki: erotismo

Los sizaki son un pueblo pequeño del norte de Tanzania. Lo que los distingue es su propia lengua, y un nombre que han conservado en uno de los rincones más poblados del país en cuanto a idiomas. Su territorio es el distrito de Bunda, en la región de Mara, cerca de la costa sudoriental del lago Victoria, en una zona de pequeñas granjas, pastos y orillas del lago. Solo la región de Mara alberga más de una docena de pueblos distintos, entre ellos los ikizu, zanaki, jita y kuria. Los sukuma, el grupo más numeroso de Tanzania, viven justo al sur. En los pueblos de mercado, los sizaki tratan con todos ellos.

El sizaki pertenece a la rama bantú de los Grandes Lagos, dentro del grupo que los lingüistas agrupan en torno al kuria y al logooli. Sus parientes cercanos se hablan en la zona, entre ellos el ikizu, el zanaki y el ngoreme. Un hablante de sizaki reconoce raíces familiares en los pueblos vecinos, aunque las diferencias de vocabulario siguen siendo claras. El vínculo con el zanaki ocupa un lugar pequeño en la historia nacional: Julius Nyerere, primer presidente de Tanzania, era zanaki y creció en Butiama, no lejos de allí. Como casi todos en Tanzania, los sizaki también hablan suajili, la lengua de la escuela, el gobierno, la iglesia y la estación de autobuses. Para una comunidad de este tamaño, esto tiene dos caras. El suajili los une a todo el país, pero el suajili y las grandes lenguas regionales ejercen una presión constante sobre la lengua de origen. Muchas lenguas pequeñas alrededor del lago enfrentan la misma presión.

El cristianismo es la fe principal, como en toda la zona rural de la región de Mara, donde las congregaciones católicas, adventistas y otras protestantes forman parte fija de la vida de los pueblos. Las ideas tradicionales sobre los antepasados y los deberes familiares no han desaparecido simplemente con la asistencia a la iglesia. El trabajo diario consiste sobre todo en la agricultura y la ganadería, y la pesca es importante para los hogares cercanos al agua.

Los sizaki comparten la historia más amplia de su región. El dominio colonial alemán y luego británico incorporó a los pueblos de la orilla del lago a una economía monetaria y a un mapa colonial. Tras la independencia en 1961, el gobierno de Nyerere antepuso la identidad nacional a las identidades étnicas. En la década de 1970 trasladó a familias rurales a aldeas Ujamaa planificadas. Hoy los sizaki son tanzanos en la vida pública y sizaki en el hogar, a través del clan, el parentesco y la lengua. Los escritos externos sobre ellos son escasos, y la mayoría proviene de estudios lingüísticos más que de historias. La historia más completa sigue en manos de la propia comunidad.