Morokodo: erotismo

Los morokodo son un pequeño pueblo agricultor de Ecuatoria Occidental, en Sudán del Sur, y lo que más claramente los distingue es su lengua. El morokodo pertenece a la rama bongo-bagirmi de la familia sudánica central, una línea de lenguas que se extiende hacia el oeste atravesando la República Centroafricana hasta Chad. En este rincón de Sudán del Sur, la rama sobrevive como un puñado de lenguas pequeñas y muy emparentadas, y los parientes más cercanos del morokodo son el beli y el jur modo. Las lenguas moru-madi que se hablan en otras zonas de Ecuatoria también son sudánicas centrales, pero proceden de una rama distinta. Los dinka nilóticos, cuyo territorio está al norte, hablan una lengua que no guarda ninguna relación con ellas. Los estudios más antiguos contaban solo unos pocos miles de hablantes de morokodo. En una comunidad tan pequeña, hablar la lengua en casa es una parte importante de lo que significa ser morokodo. El árabe de Juba y el inglés se utilizan en el mercado, en la escuela y en los tratos con el gobierno.

Su hogar es una sabana arbolada, cultivada durante la temporada de lluvias, y el sorgo, los cacahuetes y la yuca son los alimentos básicos de esta parte de Ecuatoria. La región tiene una historia dura. En el siglo XIX, comerciantes con base en Jartum dirigieron puestos fortificados llamados zaribas por el suroeste de Sudán para obtener marfil y cautivos, y los pequeños pueblos de habla bongo-bagirmi de la zona sufrieron gravemente. El mittu, una lengua emparentada descrita por los viajeros de aquella época, ya no se habla. El cristianismo llegó más tarde, a través de las misiones de la época colonial. La mayoría de los morokodo de hoy se declaran cristianos y la iglesia forma parte de la rutina semanal, aunque las antiguas prácticas religiosas locales no han desaparecido. El siglo siguiente trajo guerra en lugar de descanso. Las dos largas guerras civiles de Sudán expulsaron de sus tierras durante décadas a las comunidades agrícolas de Ecuatoria, y el conflicto que estalló tras la independencia de Sudán del Sur en 2011 también llegó a Ecuatoria Occidental. Cada vez que la población se ve obligada a desplazarse, un grupo tan pequeño lo siente: las familias se dispersan y la lengua se habla menos en el día a día. Aun así, los morokodo siguen aquí, cultivando la tierra, yendo a la iglesia y hablando una lengua que casi nadie fuera de sus comunidades ha oído jamás.