Chumburu: Erotik

Die Chumburu sind ein Guang-sprachiges Volk aus Bauern und Fischern im Zentrum Ghanas. Sie leben an beiden Ufern des nördlichen Arms des Volta-Sees, dort, wo einst die alten Regionen Northern, Brong-Ahafo und Volta aufeinandertrafen. Sie haben keine einzelne Hauptstadt. Was sie zusammenhält, ist ihre Sprache, das Chumburung, und ein langes Bewusstsein, zu den ersten Völkern des mittleren Volta-Beckens zu gehören, die sich dort niederließen, bevor gonja-Reiter und Akan-Staaten ihre Grenzen in das Gebiet vorschoben. Die meisten leben heute um Kpandai in der Nordregion, in Krachi West in der Oti-Region und nahe Yeji am Ufer der Bono-East-Region.

Das Chumburung gehört zum Nord-Guang-Zweig der Kwa-Sprachen, weshalb seine nächsten Verwandten in der Nachbarschaft gesprochen werden: Gonja, Krachi, Nawuri und mehrere kleinere Guang-Sprachen entlang der Volta. Diese Nähe hat auch eine politische Seite. Jahrhundertelang lebten die Chumburu unter der Herrschaft des Königreichs Gonja. Sie sprachen eine Verwandte der herrschenden Sprache, behielten aber ihre eigenen Chefs und ihre eigenen Ansprüche auf das Land. Streitigkeiten darüber, wem das Land gehört und wer das Recht hat, Chefs einzusetzen, wurden nie vollständig geklärt und prägen bis heute die lokale Politik rund um Kpandai. Viele Konkomba bewirtschaften ebenfalls die gleichen Distrikte. Ihre Sprache ist Gur, aus einem ganz anderen Zweig der Niger-Kongo-Sprachfamilie.

Der größte Einschnitt im modernen Leben der Chumburu war der Akosombo-Staudamm. Als sich der Volta-See in den 1960er Jahren füllte, überflutete er Dörfer und Ackerland am Ufer, und ganze Gemeinschaften mussten auf höher gelegenes Gelände umziehen. Der See schuf außerdem eine neue Form des Broterwerbs. Fischfang, Fischräuchern und der Transport von Menschen und Waren per Kanu stehen nun neben dem älteren Anbau von Yamswurzeln, Maniok, Mais und Sorghumhirse. Die Uferstädte ziehen Fischer und Händler aus ganz Ghana an.

Die Religion ist hier vielschichtig, und die Menschen greifen häufig auf mehr als eine Tradition zurück. Ahnen- und Schreinpraxis gehört weiterhin zum Dorfleben, besonders rund um Landwirtschaft, Begräbnisse und Chefs. Das Christentum ist stetig gewachsen, und der Islam hat über den Handel und den gonja-Einfluss Fuß gefasst. Das Chumburung gehörte zu den ghanaischen Sprachen, die von der Bibelübersetzung und der Alphabetisierungsarbeit aufgegriffen wurden. Dadurch besitzt es eine Schriftform, die in Erwachsenenkursen unterrichtet, in der Kirche verwendet und von Linguisten wegen ihrer Töne und Vokalharmonie untersucht wird.