Barngarla: Erotik

Die Barngarla sind die Aborigines der östlichen Eyre-Halbinsel in Südaustralien. Ihr Gebiet erstreckt sich entlang der Westseite des Spencer-Golfs, von der Gegend um Port Augusta und Whyalla bis nach Port Lincoln, und landeinwärts über das heutige Weizenanbaugebiet, das früher aber Mallee-Buschland und Salzbusch-Ebenen war. Ältere Quellen schreiben den Namen Parnkalla oder Pangkala. Was sie zu einem Volk macht, sind Land und Gesetz: eine Sprache, Traumzeit-Geschichten, die an bestimmte Orte gebunden sind, und ein Verwandtschaftssystem, das der lutherische Missionar Clamor Schürmann in den 1840er-Jahren beschrieb. Er verzeichnete zwei Hälften, Mattiri und Karraru, und von den Menschen wurde erwartet, dass sie über diese Linie hinweg heirateten, nicht innerhalb derselben.

Barngarla gehört zum Thura-Yura-Zweig der Pama-Nyungan-Sprachfamilie. Damit gehört es zu einer kleinen Gruppe zusammen mit Kaurna auf der Adelaide-Ebene, Narungga auf der Yorke-Halbinsel, Nukunu jenseits des Golfs und Adnyamathanha in den Flinders Ranges. Die Kolonisierung traf hart und schnell ein, nachdem Port Lincoln 1839 gegründet worden war. Pachtweiden nahmen das Wasser und die Jagdgründe in Besitz, Gewalt an der Grenze folgte, und spätere Politiken der Umsiedlung und Assimilation drängten die Sprache im Lauf des 20. Jahrhunderts aus dem Alltag. Sie überlebte auf dem Papier, weil Schürmann, der in Port Lincoln arbeitete, 1844 ein Vokabular der Parnkalla-Sprache veröffentlichte. Seit Anfang der 2010er-Jahre arbeiten Barngarla-Menschen mit dem Linguisten Ghil'ad Zuckermann von der Universität Adelaide daran, die Sprache wiederzubeleben. Sie haben Workshops in Port Augusta, Whyalla und Port Lincoln abgehalten und dabei eine Wortliste eines Missionars in etwas verwandelt, das Familien wieder sprechen und singen.

Das vergangene Jahrzehnt war auch ein Kampf um Land. 2015 erkannte das Bundesgericht den Native Title der Barngarla über rund 44,500 Quadratkilometer der Eyre-Halbinsel an, das Ergebnis eines Anspruchs, der erstmals in den 1990er-Jahren eingereicht worden war. Dann wählte die Bundesregierung einen Hof nahe Kimba auf Barngarla-Gebiet als Standort für ein nationales Lager für radioaktive Abfälle aus. Die Barngarla wurden von der örtlichen Gemeindeabstimmung ausgeschlossen, weil sie nicht im Gemeindebezirk lebten. Sie organisierten eine eigene Abstimmung, lehnten den Plan ab und zogen vor Gericht. 2023 hob das Bundesgericht die Standortentscheidung auf, und die Regierung verzichtete auf Berufung. Die meisten Barngarla leben heute in den Städten am Spencer-Golf und in Adelaide. Für viele von ihnen gehören die Spracharbeit und die Landverfahren zu einer Sache: zu zeigen, vor Gericht und zu Hause, dass das Land noch immer seine Menschen hat.