إيروتيكا الياكان

Yakan هم سكان باسيلان، وهي جزيرة تقع قبالة الطرف الجنوبي الغربي من Mindanao مباشرةً، حيث يضيق بحر Sulu نحو Celebes. وهم الجماعة الإثنية الكبرى الوحيدة في جنوب الفلبين التي يقع موطنها الأصلي في جزيرة واحدة لا في أرخبيل أو على امتداد ساحلي، وهذا الحجم المحدود ينعكس في مدى ارتباط هويتهم بالحياة في المرتفعات الداخلية: فقد عاش معظم Yakan تاريخياً لا على شواطئ Basilan بل في الداخل، يزرعون الأرز وجوز الهند والكسافا في الأرض المتموجة فوق الساحل، بينما كان Sama و Tausug يعملون في المياه المحيطة بهم.

لغتهم حالة شاذة لافتة. تنتمي لغة Yakan إلى فرع Sama-Bajaw من لغات Austronesian، ما يربطهم وراثياً بشعوب Sama البحرية في أرخبيل Sulu، غير أن Yakan أنفسهم سكان يابسة، وقد تباعدت لغتهم عن لغة Sama الساحلية إلى حد لا يفهم معه أحدهما الآخر. ويرى اللغويون في ذلك أثر انقسام أقدم بكثير: أسلاف وصلوا إلى البر واستقروا فيه، فتراجعت من كلامهم مفردات البحر، بينما احتفظت بها الفروع المجاورة.

Yakan مسلمون سنّة، وقد اعتنقوا الإسلام منذ وصوله إلى منطقة Sulu في حدود القرنين الرابع عشر والخامس عشر الميلاديين. والدين مدمج في إيقاع الحياة القروية أكثر من كونه متمركزاً في مؤسسات رسمية، فالصلاة والصوم وطقوس دورة الحياة من الولادة والختان والزواج والدفن تحدد التقويم بوضوح أكبر مما يفعل حضور المسجد في بعض المجتمعات المسلمة المجاورة. وتقليدياً تتركز السلطة الدينية لدى الإمام و guru، ويعلّم الأخير تلاوة القرآن في البيت.

أكثر ما يربط الغرباء اسم Yakan به هو نسجهم. ينتج تقليد tennun أقمشة كثيفة الزخرفة من القطن وألياف أوراق الأناناس، تُنسج على أنوال خصرية، وتحمل زخارفها الهندسية أسماءً ومعانيَ بدلاً من أن تكون مجرد زينة، ومنها bunga-sama و kabban budi، والأنماط المخصصة للباس الزفاف. والزفاف نفسه هو الاحتفال العام الكبير لدى Yakan، إذ يظهر العروسان ووجوههما مزينة بنقاط وخطوط بيضاء، وهي ممارسة غير مألوفة في عالم الفلبين الإسلامي الأوسع، ومرتبطة بمفاهيم أقدم عن الجمال والحماية والعرض الرسمي للزوجين أمام المجتمع.

دفع أواخر القرن العشرين كثيرين من Yakan إلى مغادرة Basilan. فقد شرّدت عقود من النزاع المسلح في جنوب الفلبين أعداداً كبيرة إلى مدينة Zamboanga على البر الرئيسي لـ Mindanao، حيث أصبحت قرية النسيج لدى Yakan الوجه الأكثر وضوحاً للثقافة في نظر الغرباء، وهي جماعة تعيش في المنفى بعيداً عن جزيرتها الأصلية مع الحفاظ على حرفة النسيج كاملةً.