إيروتيكا تونوميت

بالنسبة لسكان الساحل الغربي لغرينلاند، الشرق هو Tunu، أي ظهر الجزيرة، والناس الذين يعيشون هناك هم التونوميت. والاسم مناسب. فالغطاء الجليدي الداخلي من جهة، وساحل تكتظ مياهه بالجليد العائم من جهة أخرى، أبقيا شرق غرينلاند معزولا لفترة طويلة بعد أن انتشرت التجارة والبعثات الدنماركية في الغرب. وحين وصلت بعثة غوستاف هولم إلى منطقة Ammassalik بواسطة قارب umiak عام 1884، وجدت بضع مئات من الناس يعيشون بمعزل شبه تام عن الاتصال الاستعماري. وتلا ذلك مركز تجاري وبعثة لوثرية عام 1894 في الموقع المعروف اليوم باسم Tasiilaq، وخلال العقود القليلة التالية أصبح معظم الناس مسيحيين.

لغتهم، التونوميسوت، لغة إنويتية من أسرة Eskaleut، وهي قريبة جدا من Kalaallisut، اللغة الغرينلاندية الغربية المعيارية. لكنها ليست قريبة إلى حد يسهل معه الفهم. فالأصوات تختلف بدرجة تجعل سكان غرب غرينلاند كثيرا ما لا يستطيعون متابعتها، والمفردات مختلفة تماما في جانب كبير منها. ومن الأسباب المعروفة تحريم قديم متعلق بالأسماء: فبعد الوفاة لا يجوز لأحد أن ينطق اسم الميت، وتُستبدل الكلمات اليومية التي تشبهه، لذلك ظلت المفردات تتغير باستمرار. وتستخدم المدارس والإذاعة والإدارة اللغتين الغرينلاندية الغربية والدنماركية، فينتقل كثير من التونوميت بين ثلاث لغات، وما تزال مكانة لغتهم الخاصة مسألة مفتوحة.

يعيش معظم التونوميت في Tasiilaq وفي قرى صغيرة قريبة منها مثل Kulusuk و Kuummiit و Tiniteqilaaq و Sermiligaaq. وقد بُني مدرج الطيران في Kulusuk في خمسينيات القرن العشرين لمحطة رادار أمريكية، وهو اليوم المدخل الرئيسي إلى المنطقة. وتعيش جماعة ثانية بعيدا نحو الشمال في Ittoqqortoormiit، التي تأسست عام 1925 أساسا بعائلات نُقلت إليها من منطقة Ammassalik. ولا يزال الصيد يشكّل السنة أكثر مما يفعل في الغرب: صيد الفقمة ووحيد القرن البحري والدب القطبي، والزلاجات التي تجرها الكلاب على الجليد الشتوي، والقوارب بعد أن يتفكك الجليد.

بعض ما يعرفه الغرباء عن شرق غرينلاند يأتي من أشياء لم تكن موجهة لهم أصلا. كان tupilak في الماضي كائنا سريا ضارا يركّبه الشامان من العظام والجلد وبقايا أخرى، ثم يرسله ضد عدو. وحين طلب الأوروبيون رؤية أحدها، بدأ النحاتون يصنعون تماثيل صغيرة من العظم وسن الحوت المنوي وعاج وحيد القرن البحري، وتحولت تلك الطلبات إلى حرفة تشتهر بها Tasiilaq اليوم. وكان الناس يسوّون الخلافات في وقت ما بمبارزات غنائية بالطبول، يسخر فيها خصمان أحدهما من الآخر شعرا أمام جمهور. ولا تزال الخرائط الخشبية الصغيرة للسواحل، التي نحتها رجل يُدعى Kunit وأعادتها بعثة هولم، من أشهر الأمثلة على رسم الخرائط عند الإنويت.