إيروتيكا كوموكس

يستمد الكوموكس اسمهم من الكلمة الكواكواللية Kwʼumuxws، التي تُترجم عادةً إلى «أرض الخيرات»، والاسم يصمد أمام التدقيق. يقع موطنهم في ميناء كوموكس ومصبات الأنهار التي تغذيه، على الساحل الشرقي لجزيرة فانكوفر في كولومبيا البريطانية. إنه شاطئ ظلت فيه ممرات السلمون وأسرّة المحار ومواقع تفريخ الرنجة تغذي الناس منذ آلاف السنين. والكوموكس شعب واحد اليوم بسبب تاريخ مشترك أكثر منه بسبب أصل واحد. تضم الأمة الساثلوت والساسيتلا والإيكسان والبنتلاتش، وهي مجتمعات دفعتها الغارات والأمراض والحكم الاستعماري في القرن التاسع عشر إلى التجمع معاً. أما تاريخ لغاتهم فهو الجانب غير المألوف. كانت الشعوب الأقدم على هذا الساحل تتحدث لغات السالِشية. إحداها كانت كوموكس الجزيرة، وهي لهجة من اللغة التي لا تزال شعوب الكلاهوس والهوماسكو والتلاأمين تتحدثها عبر مضيق جورجيا. والأخرى كانت البنتلاتش، التي فقدت آخر متحدث طليق بها نحو عام 1940. وخلال القرن التاسع عشر، تحركت مجموعات اللايشويلتاش من شعب الكواكواكاواكو جنوباً على طول الجزيرة، فاستولت على منطقة نهر كامبل وضغطت على قرى الكوموكس باتجاه الميناء. وأفسح الصراع المجال للزواج المختلط. وخلال أجيال قليلة أصبحت الكواكواللا، وهي لغة واكاشية لا صلة لها بلغات السالش، لغة التراث لدى المجتمع. ومعها جاءت الحياة الطقسية للكواكواكاواكو: رقصات الأقنعة، والشعارات الموروثة، والبوتلاتش، الذي حظرته كندا في الفترة من 1885 إلى 1951.

لا تزال آثار الاقتصاد القديم ظاهرة عند انحسار المد. تضم أرض الميناء المنبسطة مجمعاً كبيراً من مصائد الأسماك بين المدّ والجزر، وآلاف الأوتاد الخشبية المدببة المرتبة في خطوط وأشكال أشرطة مزدوجة مائلة وقلوب، وبعضها يزيد عمره على ألف عام. وفوق الوادي يقع نهر كوموكس الجليدي، الذي يسميه الكوموكس كوينيش. وفي قصة الطوفان لديهم، كوينيش حوت أبيض حمل زوارق الناس المربوطة، فبقيت مستقرة على الجبل حين انحسرت المياه. وصل المستوطنون إلى وادي كوموكس في ستينيات القرن التاسع عشر. ونشأت المزارع والبلدة وقاعدة جوية عسكرية في نهاية المطاف حول محميات ظلت صغيرة المساحة. واليوم تدير أمة الكوموكس الأولى أراضي في ميناء كوموكس وعلى نهر بانتليدج وعند لسان غوس، وتدير أعمالها الخاصة. كما أمضت سنوات في التفاوض ضمن عملية المعاهدات في كولومبيا البريطانية. الإنجليزية هي لغة الحياة اليومية، والكواكواللا تعيش في الأغاني والطقوس، والبيت الكبير ما زال المكان الذي تُتوارث فيه الأسماء وتُشهد فيه الأحداث المهمة.