إيروتيكا شارشوب

الشارتشوب هم شعب شرق بوتان، واسم الجماعة نفسه يعني «الشرقيون» في لغة الدزونكخا، وهي تسمية أطلقها بوتانيو الغرب ولم تختر الجماعة هذا الاسم لنفسها أصلاً. ويُعتقد على نطاق واسع أنهم من أقدم السكان المستقرين باستمرار في بوتان، إذ سبقوا وصول النغالوب من التبت في القرن التاسع. ويقع موطنهم في المقاطعات شديدة الانحدار والمكسوة بالغابات، التي تمتد من لونتسه نزولاً حتى سامدروب جونغكهار على الحدود مع الهند. والأرض وعرة: سلسلة تلو أخرى من التلال تكسوها غابات عريضة الأوراق شبه استوائية، تقطعها وديان نهرية عميقة، ومدرجات الذرة والأرز تتشبث بكل قطعة أرض تبقى ثابتة زمناً كافياً لتُزرع.

لغتهم، التشانغلا، تنتمي إلى الأسرة الصينية التبتية لكنها تقف في موضع غير مريح داخلها، فهي قريبة من التبتية والدزونكخا بما يكفي لتشارك معهما المفردات، وبعيدة بما يكفي بحيث لا يستطيع متحدث بإحداهما فهم الأخرى دون جهد. والتشانغلا هي لغة العمل في الشرق ولغة التخاطب المشتركة بين الجماعات التي تتحدث خلاف ذلك الكورتوب أو التشوكانغاكا أو إحدى اللغات الأصغر في الوديان نفسها. وقد كانت تاريخياً لغة شفهية، ويقرأ معظم الناطقين بالتشانغلا ويكتبون بالدزونكخا أو الإنجليزية بدلاً منها.

الدين في حياة الشارتشوب هو بوذية الدروكبا كاغيو والنينغما، وهما المدرستان نفسهما اللتان تحددان بقية بوتان، لكنهما متراكبتان فوق طبقة أقدم من الممارسات المحلية المتأثرة بديانة البون لم تُستوعب بالكامل. وتتعايش مذابح المنازل مع القرابين المقدمة لآلهة الجبال وأرواح الأرض، وتشارك الاحتفالات القروية التي تدور حول اللاما والرقص المقنّع التقويمَ مع طقوس مرتبطة بالمحاصيل والمرض والموتى، وهي طقوس تسبق التقليد الرهباني الرسمي بزمن طويل. وتشتهر منطقة تراشيغانغ على وجه الخصوص بهذه الممارسات المتراكبة، وبنمط من البوذية الشعبية أكثر منزلية وأقل تمحوراً حول الدير مما يُرى في الدزونغات الغربية.

سياسياً، شكّل الشارتشوب بوتان الحديثة أكثر مما توحي به شهرتهم المحدودة نسبياً خارج البلاد. ويوصفون كثيراً بأنهم أكبر مكوّن عرقي منفرد في السكان، رغم أن الأرقام الدقيقة محل جدل، والحكومة لا تنشر تفصيلات عرقية. وكان شرق بوتان تاريخياً أقل اندماجاً في الدولة المركزية من الغرب، ولم تصل الطرق إلى أجزاء كبيرة من المنطقة إلا في النصف الثاني من القرن العشرين، وهي حداثة عهد ما زالت تؤثر في طريقة علاقة المجتمعات الشارتشوبية بالعاصمة والملكية وبقية البلاد.