إيروتيكا ريدديار

الريدياريون هم فرع الريدي في بلاد التاميل، وهم جماعة الفلاحين المالكين للأراضي في ولايتي أندرا براديش وتيلانغانا. ما يميزهم هو بُعد المسافة التي انتقلوا إليها. فقد وصل أسلافهم إلى الجنوب في عهد فيجاياناغارا والممالك النايكية التي خلفتها، حين استقر الجنود والموظفون والمزارعون الناطقون بالتيلوغو عبر ما يُعرف اليوم بولاية تاميل نادو. ويكشف الاسم عن هذه الرحلة. ففي بلاد التيلوغو كان لقب reddi يُطلق على كبير القرية المسؤول عن الإيرادات والنظام، وحكمت سلالة ريدي من كوندافيدو على ساحل أندرا في القرنين الرابع عشر والخامس عشر. وحين تُضاف لاحقة التبجيل التاميلية -ar يصبح اللقب القديم اسمًا لجماعة تاميلية. وتبقى اللغة المجال الذي تظهر فيه الهجرة بوضوح أكبر. فكثير من الأسر تتحدث التيلوغو في المنزل، بصيغة تشكّلت عبر قرون من الجيرة التاميلية، وتنتقل إلى التاميلية عند الباب الخارجي. وتخلى آخرون عن التيلوغو قبل أجيال. واللغتان دراويديتان، لذا كان الانتقال من إحداهما إلى الأخرى أيسر مما كان يمكن أن يكون، والتحدث باللغتين ليس أمرًا غير مألوف.

يعيش الريدياريون أساسًا في منطقتين. الأولى هي منطقة أركوت الجنوبية القديمة، أي مقاطعتا فيلوبورام وكودالور اليوم، وتمتد إلى بودوتشيري، حيث يحمل حي يُدعى ريدياربالايام اسمهم. والثانية هي أراضي التربة السوداء الجافة في أقصى الجنوب حول تيرونلفيلي وتوتوكودي، حيث كانت الزراعة المعتمدة على الأمطار تحدد ثروات الأسر لأجيال. وقد منحتهم الأرض مكانتهم، وفي القرن العشرين قادت الأرض إلى السياسة: فقد شغل أو. بي. راماسوامي ريديار، وهو مالك أراضٍ من أوماندور، منصب رئيس وزراء إقليم مدراس من عام 1947 إلى عام 1949، وهي السنوات التي نالت فيها الهند استقلالها. والحياة الدينية هندوسية ومحلية جدًا. فإلى جانب المعابد الكبرى والمهرجانات، تحتفظ كل أسرة بـkula deivam، أي إلهها العائلي الذي يقع مزاره في الغالب في قرية أجداد غادرتها الأسرة منذ زمن بعيد. ولا يزالون يعودون إلى هناك لأداء النذور، أو لإجراء أول حلاقة لشعر الطفل، أو لتقديم الشكر بعد عام جيد. وتُرتَّب معظم الزيجات داخل الجماعة عبر شبكات واسعة من الأقارب، وتمزج الأعراس بين العادات التيلوغية والتاميلية بنسب تختلف من أسرة إلى أخرى. ويكسب كثير من الريدياريين عيشهم اليوم في المدن وفي مهن بعيدة عن حقول الأسرة، لكن القرية، والإله الذي ينتظر فيها، ما زالا يرسخان هويتهم.