إيروتيكا نغادجوري

نغادجوري هم السكان الأصليون لأستراليا في المنطقة الوسطى الشمالية من جنوب أستراليا، وهي أرض مفتوحة من التلال العشبية وخطوط الجداول والسلاسل الجبلية المنخفضة التي تبدأ على بعد قليل شمال أديلايد. واليوم تُعرف هذه الأرض بشكل أفضل بكروم وادي كلير، وببلدة بورا التعدينية القديمة للنحاس، وبامتدادات طويلة من حقول القمح ومراعي الأغنام، لكن هذه المواقع كلها تقع في أرض نغادجوري. وكان جيرانهم الكورنا في سهول أديلايد إلى الجنوب الغربي، والنوكونو باتجاه خليج سبنسر، والأدنيامثانها في جبال فيندرز إلى الشمال. وكانت الحدود بينهم تحددها الأعراف والقرابة لا الأسوار.

تنتمي لغة النغادجوري إلى الفرع ثورا-يورا من عائلة باما-نيونغان. وهي المجموعة نفسها التي تضم الكورنا والنارونغا والنوكونو والأدنيامثانها، ولذلك كان أقرب أقربائها اللغويين يُتحدث بهم في الأراضي المجاورة. ولم يتحدث بها أحد لغةً يومية منذ أجيال. وما بقي منها يتكون في معظمه من مفردات ومقاطع من القصص، سُجّلت في منتصف القرن العشرين من عدد قليل من كبار السن. ويستخدم أحفادهم هذه المادة اليوم نقطة انطلاق، لا قطعة متحفية.

وكانت الحياة الدينية قائمة على زمن الأحلام. فقد شكّلت الكائنات الأسلافية الأرض، وارتبطت قصصها بمستنقعات مائية وتلال ومسارات بعينها كان الناس مسؤولين عن رعايتها. وقد أطاح الاستعمار بهذا النمط بسرعة كبيرة. فقد امتدت مراعي الأغنام والماشية إلى المنطقة الوسطى الشمالية مع بداية 1840s. ثم جلب اكتشاف النحاس في كابوندا وبورا في نهاية ذلك العقد عمال المناجم والبلدات والطرق التي شقت مصادر المياه ومواقع التخييم في أرض نغادجوري. وأدت الأمراض وفقدان المياه وأراضي الصيد إلى انكماش حاد في عدد السكان. وعمل الناجون في المزارع والمحطات، أو خيموا على أطراف البلدات الجديدة، أو انضموا إلى مجتمعات أصلية أخرى. وفقدت أسر كثيرة اللغة لكنها حافظت على معرفتها بمن هي وإلى أين تنتمي. وأصبحت المسيحية شائعة بين الأحفاد، وغالباً ما اقترنت بصلة دائمة بأرضهم.

ويجري التعافي بقصد وبقيادة المجتمع نفسه. فقد أسس أحفاد نغادجوري هيئة التراث الخاصة بهم، وسعوا إلى الحصول على حق الملكية الأصلية، وعملوا على حماية المواقع المهمة في أرضهم، ودوّنوا تاريخهم بكلماتهم الخاصة. وفي أنحاء المنطقة الوسطى الشمالية، باتت الفعاليات العامة تقرّ بانتماء الأرض إلى نغادجوري بصورة منتظمة. وهو تغيير صغير لكنه ملحوظ في منطقة طالما أغفل تاريخها المحلي الشعب الذي كان يعيش فيها أولاً.