إيروتيكا غونايكورناي

الغونايكورناي هم الشعب الأبوريجيني في جيبسلاند، وهي المنطقة الواسعة في جنوب شرق فيكتوريا التي تنحدر من مرتفعات سلسلة الجبال الفاصلة العظمى عبر سهول الأنهار حتى بحيرات جيبسلاند وشاطئ التسعين ميلًا. يجمع الاسم بين تهجئتين لكلمة واحدة، هما غوناي وكورناي، ويُترجَم عادةً بمعنى رجل أو شخص. ويستخدم المجتمع الآن التهجئتين معًا، فتشترك الأسر التي نشأت على أيٍّ منهما في اسم واحد. وما يجمعهم هو الأرض واللغة وقصة أصل مشتركة. فقد نزل البجع بورون من الجبال حاملًا زورقه على رأسه، ووصل إلى الساحل حيث تقع بورت ألبرت اليوم، والتقى هناك بالبطة المسكية توك. وأبناؤهما هم الغونايكورناي.

قبل الاستعمار عاش هذا الشعب في خمس عشائر، ترتبط كلٌّ منها بأنهارها أو بحيراتها أو بامتداد من الساحل خاص بها: البرابرالونغ، والبرايكاولونغ، والبراتاوالونغ، والكراواتونغالونغ، والتاتونغالونغ. ولغتهم، التي تُسمّى غالبًا ببساطة لغة جيبسلاند، تنتمي إلى عائلة باما-نيونغان التي تغطي معظم أستراليا، لكنها تختلف بوضوح عن لغات كولين الواقعة إلى الغرب. وقد أزاحتها الإنجليزية في غضون أجيال قليلة، وتعيد برامج المجتمع اليوم تعليم لغة الغوناي.

كان الاحتكاك الأول وحشيًا. فخلال أربعينيات القرن التاسع عشر، نفّذ المستوطنون الذين استولوا على مراعٍ في جيبسلاند سلسلة من المجازر، أشهرها في جدول واريغال عام 1843، وأودت الأمراض الوافدة بحياة أعداد أكبر بكثير. وأُجبر الناجون على الانتقال إلى مركزين تبشيريين: محطة كنيسة إنجلترا في بحيرة تايرز، ومستوطنة المورافيين في راماهيوك على بحيرة ويلينغتون. وقد ترسخت المسيحية هناك، وما زالت دين كثير من الأسر، إلى جانب إحساس أقدم بالواجب تجاه الأرض والأسلاف. وانتقلت بحيرة تايرز إلى أيدي سكانها عام 1971. وفي عام 2010 اعترفت المحكمة الاتحادية بسند الملكية الأصلية للغونايكورناي على جزء كبير من جيبسلاند، ومنحت اتفاقية مصاحبة مع ولاية فيكتوريا الملاك التقليديين إدارة مشتركة للحدائق والمحميات، بما فيها كهوف بوكان وبحيرات جيبسلاند.

وتبرز عادةٌ في سجلات ألفريد هاويت، عالم الأنثروبولوجيا في القرن التاسع عشر الذي عمل عن كثب مع شيوخ الكورناي. فقد كان كلٌّ من الرجال والنساء يتخذ طائرًا صغيرًا شقيقًا له: صعو الإيمو للرجال، والصعو الجنّي البديع للنساء. وكان قتل طائر الجانب الآخر استفزازًا صريحًا يشعل شجارًا بين الشبان والشابات، وكان يمكن أن يكون أيضًا خطوة أولى نحو الزواج.