إيروتيكا أدنياماثانها

الأدنياماثانها هم أهل التلال في الأجزاء الشمالية من سلسلة جبال فليندرز في جنوب أستراليا، وتعكس التسمية ذلك: فكلمة adnya تعني الصخر. أرضهم حواف حمراء، ومجاري جداول تصطف على جانبيها أشجار الصمغ، ومضايق تمتد بين بحيرة تورنس وبحيرة فروم. تشمل التسمية أكثر من مجموعة واحدة، إذ تجمع عدة مجموعات أقدم، من بينها الوايلبي والكوياني والجادلياورا والبيلاتابا. وأدى الاستيطان الرعوي وحياة البعثات إلى جمع أسرهم معاً، ومع مرور الوقت صاروا يتحدثون عن أنفسهم بوصفهم شعباً واحداً. يسمّون أنفسهم بلغتهم يورا، أي الناس ببساطة، ولغتهم هي يورا نغاوارلا.

تنتمي هذه اللغة إلى فرع ثورا-يورا من عائلة باما-نيونغان. كانت اللغات القريبة منها تُتحدَّث في منطقة تمتد من الجبال عبر شبه جزيرة آير وصولاً جنوباً إلى سهول أديلايد. ما زال اللغويون يشيرون إلى سمة واحدة فيها: إذ يتوقف الضمير الذي يستخدمه المتكلم للدلالة على نحن الاثنين على صلة القرابة بين الشخصين. والقرابة جزء من النحو لأنها جزء من كل شيء آخر. ينقسم مجتمع الأدنياماثانها إلى نصفين، أرورو وماثاري، وينتمي الناس والحيوانات والنباتات والأماكن كلها إلى أحدهما. وكان الزواج تقليدياً يعبر هذا الخط، ولا يزال النصف جزءاً من طريقة عمل الأسر في تحديد من يرتبط بمن.

الأرض تحفظ سجل زمن الأحلام. فقد نحتت أكورا، الأفعى العظيمة، المضايق وبرك الماء أثناء ترحالها. ويُقال إن جدران إيكارا، الحوض الأشهر على الخرائط باسم ويلبينا باوند، هي أجساد أفاعي أكورا. وبالقرب من باراتشيلنا، ظل الناس يستخرجون المغرة الحمراء في بوكاردو لأجيال، ويتاجرون بها بعيداً خارج الجبال. وجاءت المسيحية مع بعثة السكان الأصليين المتحدة، التي أسكنت الأسر في نيبابونا عام 1931. واليوم تتعايش الكنيسة وقانون زمن الأحلام جنباً إلى جنب في كثير من البيوت.

كانت الحقبة الرعوية قاسية. فمنذ خمسينيات القرن التاسع عشر سيطرت مراعي الأغنام على المياه الدائمة، وفُتحت مناجم النحاس في أماكن مثل بلينمان. وصار رجال الأدنياماثانها رعاةً للماشية وعمالاً في محطات الرعي يبقون تلك المحطات والمناجم قيد التشغيل. وانتشرت الأسر لاحقاً إلى مدن مثل بورت أوغستا وأديلايد، لكن نيبابونا ما زالت مجتمعاً من مجتمعات الأدنياماثانها. ومنذ ذلك الحين استعاد الشعب الاعتراف القانوني بأرضه. فقد أُقرّ حق الملكية الأصلية على جزء كبير من الجبال عام 2009، ويشاركون في إدارة المتنزهين الوطنيين إيكارا-فليندرز رينجز وفولكاثونها-غامون رينجز. وتنقل السياحة الثقافية في إيغا وارتا والجهود المتواصلة لإحياء اللغة المعرفة القديمة إلى جيل نشأ في معظمه يتحدث الإنجليزية.