إيروتيكا ألاوا

العلاوا شعب من السكان الأصليين في منطقة الخليج بإقليم الشمال. تقع أرضهم جنوب نهر روبر، على امتداد نهر هودجسون وروافده، في الداخل قبالة الركن الجنوبي الغربي من خليج كاربنتاريا. وهي أرض سافانا وصخر رملي، تغمرها المياه وتنقطع في موسم الأمطار، وتكون صلبة وجافة طوال بقية العام. يعيش معظم العلاوا اليوم في مينيري، على محطة هودجسون داونز الماشية السابقة، وفي نغوكور، وهي بعثة روبر ريفر القديمة، ولهم أقارب في كاثرين وداروين.

العلاوا لغة ماررانية، أقرب ما تكون إلى ماررا وواندارانغ التي صمتت الآن. وهي تنتمي إلى اللغات غير الباما-نيونغانية في أقصى الشمال، وتبتعد بنيتها كثيراً عن الأسرة التي تغطي معظم القارة، وتصنف الأسماء إلى مذكر ومؤنث. لا يتكلمها بطلاقة سوى عدد قليل من الكبار. أما اللغة اليومية فهي الكريول، وهي لغة كريول مبنية على الإنجليزية نشأت في بعثة روبر ريفر في أوائل القرن العشرين، حين تربى الأطفال من مجموعات لغوية كثيرة معاً في مهاجعها. وعملت عالمة اللغة مارغريت شارب مع متحدثي العلاوا منذ ستينيات القرن العشرين، وصدر عن هذا العمل قاموس علاوي وكريولي وإنجليزي.

وجدت البعثة بسبب ما سبقها. وصلت الماشية إلى روبر في سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر، وكان العنف الذي تلا ذلك شديداً. وفي أوائل القرن العشرين، دفعت شركة رعوية تملك إيجارات شاسعة أموالاً لعصابات مسلحة لطرد السكان الأصليين من أراضيهم. وافتتحت البعثة الأنغليكانية عام 1908 وأصبحت ملاذاً للناجين من العلاوا وجيرانهم. ثم أمضى رجال العلاوا ونساؤهم أجيالاً قوة عاملة قليلة الأجر أو بلا أجر في محطات بُنيت على أرضهم. وأُعيدت هودجسون داونز في نهاية المطاف إلى الملكية الحرة للسكان الأصليين، ويملكها اليوم صندوق أراضٍ علاوي.

يقوم مجتمع العلاوا على إطار مشترك في منطقة روبر كلها. ينتمي الجميع إلى واحد من أربعة أنصاف أقسام، هي مامبالي ومورونغون وغويال وبودال، تورَّث عن طريق الأب، وتربط الناس بمساحات محددة من الأرض ودروب زمن الأحلام والطقوس. تأتي الحقوق في أزواج. أنت تملك أرض أبيك، وتعمل بصفتك جونغايي، أي مديراً أو وصياً، على أرض أمك. ولا يستطيع المالكون إدارة طقس على وجهه الصحيح أو تقرير مصير موقع ما دون حضور جونغايي، وهذا الشرط يشكل اجتماعات مجلس الأراضي ومفاوضات التعدين بقدر ما يشكل الطقوس. والمسيحية، ومعظمها أنغليكانية، تقف إلى جانب الطقوس لا بديلاً عنها.

خارج المنطقة ينتقل الاسم بطريقتين: بوصفه ضاحية شمالية لداروين، وعبر كتاب أنا، الأبوريجيني لدوغلاس لوكوود، وهو سرد صدر عام 1962 لحياة فيليب روبرتس، ويعرف أيضاً بوايبولدانيا، وهو رجل من العلاوا تدرب مساعداً طبياً.