إيروتيكا نيوسيوك

كان النيوسيوك شعبًا من السكان الأصليين لأمريكا الشمالية، عاش على طول الجزء الأدنى من نهر نيوس في المنطقة الساحلية من ولاية كارولاينا الشمالية، وفي الغالب على ضفته الجنوبية. كانوا هناك قبل أولى الرحلات الإنجليزية في ثمانينيات القرن السادس عشر، وبقوا حتى أوائل القرن الثامن عشر، حين مزقتهم الحرب والاستيطان الاستعماري، فانضم ناجوهم إلى الأمم المجاورة. ولا يزال النهر يحمل اسمهم.

كانت أرضهم في ما يُعرف اليوم بمقاطعتي كرافن وكارتيريت. كانت سهولًا من أشجار الصنوبر، وجداول تنمو فيها أشجار السرو، وشواطئ ذات مياه أجاج حيث يتسع نهر نيوس باتجاه خليج باملكو، وكانت تقع على حدود. فقد سيطرت البلدات الناطقة بالألغونكوينية على الخلجان شمالًا، وسيطرت قبيلة توسكارورا الناطقة بالإيروكوية على الداخل. ولم يُدوَّن تقريبًا أي شيء من لغة النيوسيوك، لذلك لا يستطيع أحد الجزم بالجانب الذي كانت تنتمي إليه من هذا الخط. وتُصنَّف لغتهم عادةً ضمن اللغات الإيروكوية وذات صلة بلغة توسكارورا، لكن الأدلة شحيحة والمسألة ما تزال مفتوحة. ولا يُعرف عن ديانتهم شيء يُذكر سوى الملاحظات العامة التي دوّنها الكتّاب الإنجليز عن المنطقة.

يعود أول ذكر إنجليزي لهم إلى عام 1584. فقد دوّن آرثر بارلو، في تقريره عن الرحلة التي استكشفت رونوك، وصفًا لبلد يُدعى نيوسيوك على نهر يسميه السكان المحليون نيوس. وكتب أنه كان متحالفًا مع بلد مجاور يُدعى بوموويك، وأنه كان في حرب مميتة مع وينجينا، الزعيم الناطق بالألغونكوينية الذي رحّب شعبه بالإنجليز. وعلى مدى القرن التالي، تراجع النيوسيوك كما تراجعت معظم أمم ساحل كارولاينا، بسبب الأوبئة وغارات الاسترقاق والتوسع المطّرد للمستوطنين. ونشر جون لوسون، المسّاح العام للمستعمرة، روايته عن كارولاينا عام 1709، وذكر أن هنود نيوس كانوا بلدتين صغيرتين فيهما نحو خمسة عشر مقاتلًا.

جاءت نقطة الانكسار عام 1710، حين أسس مستعمرون سويسريون وألمان من البالاتين مدينة نيو بيرن عند ملتقى نهر ترنت بنهر نيوس، على أرض تعدّها شعوب المجرى الأدنى لنهر نيوس ملكًا لها. واندلعت حرب توسكارورا في العام التالي، ويبدو أن النيوسيوك قاتلوا إلى جانب توسكارورا. وخسر تحالف السكان الأصليين الحرب. ربما انضم بعض الناجين إلى قبيلة الكوري، التي استقرت لاحقًا مع جماعات ناجية صغيرة أخرى قرب بحيرة ماتاموسكيت، وربما مضى آخرون شمالًا مع لاجئي توسكارورا. وبعد الحرب لم يَعُد النيوسيوك يظهرون في السجلات بوصفهم شعبًا مستقلًا.

نجا اسمهم بعدهم. فإلى جانب النهر، يمتد مسار النيوسيوك لمسافة تقارب عشرين ميلًا عبر غابة كروتان الوطنية، من ضفاف نهر نيوس نحو المستنقعات المالحة على الساحل. ويعبر المسار الأرض نفسها من الصنوبر والمستنقعات التي كانوا يومًا يصطادون فيها الطرائد والأسماك.