إيروتيكا كوكانغ

يحتل الكوكانغ مكانة غير مألوفة في قائمة الشعوب الرسمية في ميانمار. فهم من أصل هان صيني ويتحدثون المندرين في بيوتهم، ومع ذلك تعدّهم الدولة إحدى الأعراق الوطنية الأصلية في البلاد، لا أقلية أجنبية. وهذا ما يميزهم عن أسر الهوكيين والكانتونيين في يانغون وماندالاي، التي ما زالت تُعامل على نطاق واسع بوصفها غريبة. وقد وفد الكوكانغ برّاً من يونّان المجاورة عبر أجيال عديدة. استقروا في جيب وعر من التلال في شمال ولاية شان، بين نهر سالوين والحدود الصينية، ويتقاسم الشعب والمكان اسماً واحداً.

يتحدثون لهجة مندرين جنوب غربية قريبة مما يُسمع عبر الحدود في يونّان. وتُكتب بالحروف الصينية وتُدرّس في المدارس الصينية. البورمية لغة ثانية، يتحدثها معظم الكوكانغ الذين انتقلوا إلى لاشيو أو ماندالاي أو يانغون. تتبع الحياة الدينية نمطاً صينياً مألوفاً: مذابح منزلية، وتوقير للأسلاف، ومعابد بوذية، وآلهة تاوية وشعبية، إضافة إلى أقلية مسيحية صغيرة. ويحدد عيد الربيع ومهرجان منتصف الخريف إيقاع السنة. وفي لاوكاي، البلدة الرئيسية، يُستخدم اليوان الصيني أكثر من الكيات البورمي.

لعقود، حكم آل يانغ كوكانغ بوصفهم رؤساء وراثيين تحت إشراف ولاية شان الأكبر في هسنوي. وتُرجع الرواية العائلية أصول آل يانغ إلى أنصار أسرة مينغ الذين فروا من الفتح الذي قامت به أسرة تشينغ. وقد أبقت اتفاقيات الحدود التي عقدتها بريطانيا والصين في تسعينيات القرن التاسع عشر كوكانغ داخل بورما البريطانية، وتخلى آل يانغ عن سلطاتهم عام 1959 مع سائر رؤساء شان. وبعد ذلك امتلأت التلال بالميليشيات وحقول الأفيون. وقادت أوليف يانغ، ابنة الأسرة الحاكمة التي كانت ترتدي زي الرجال، فرقة مسلحة خاصة بها هناك في خمسينيات القرن العشرين. وبموجب دستور عام 2008، أصبحت المنطقة منطقة كوكانغ ذاتية الإدارة.

منذ أواخر ستينيات القرن العشرين سيطر الحزب الشيوعي البورمي على المنطقة. وفي عام 1989 قاد قادة كوكانغ التمرد الذي فكك الحزب. وتحت قيادة فيونغ كيا-شين أسسوا جيش التحالف الوطني الديمقراطي في ميانمار (MNDAA)، ووقعوا وقف إطلاق نار أبقاهم مسيطرين لمدة عشرين عاماً. وأدى هجوم عسكري في عام 2009 إلى طرد فيونغ وفرار عشرات الآلاف من المدنيين إلى الصين، واندلع القتال من جديد في عام 2015. وفي يناير 2024، خلال هجوم مشترك للمتمردين، استعاد MNDAA لاوكاي. وكانت الصين تضغط بشدة في ذلك الوقت بشأن مجمعات الاحتيال التي نمت في البلدة. أما بالنسبة لكوكانغ العاديين، فقد عنى هذا التاريخ الفرار عبر الحدود مرة تلو أخرى، وترك روابط عائلية تمتد بسهولة إلى يونّان كما تمتد إلى لاشيو.