إيروتيكا كيرانتي

الكيرانتيون هم الشعوب الأصلية في سفوح جبال الهيمالايا الشرقية، ويشغلون أوعر أراضي البلاد: النتوءات الجبلية والخوانق النهرية الواقعة بين نهر سون كوشي ونهر ميتشي، والصاعدة نحو كانتشنجونغا. وهم ليسوا قبيلة واحدة بل اتحاد من شعوب متقاربة، هي الليمبو والراي والسونووار والياكخا، تتشارك ركيزة تبتية-بورمية أقدم سبقت الممالك الهندوسية الواقعة إلى الغرب. وتشكّل جماعة الراي وحدها مظلة تضم عشرات الجماعات الفرعية، ولكل منها لغتها الخاصة: الكولونغ والبانتاوا والباهينغ والتشاملينغ والثولونغ. ولا يفهم متحدث البانتاوا ومتحدث الكولونغ أحدهما الآخر في كثير من الأحيان، رغم أن كليهما يُسمّى من الراي، فيلجآن إلى النيبالية للتخاطب.

ديانتهم، كيرات موندهوم، نص مقدس شفهي لا كتاب مكتوب: مجموعة من الأشعار المتلوة يحفظها متخصصون في الطقوس يُسمّون فيدانغما أو ييبا أو ييما أو مانغبا بحسب الجماعة. ويتتبع الموندهوم أنساب العشائر عبر أنهار الموطن وسلاسل تلاله، ويسمّي أرواح البيت والغابة، ويحدد الطقوس المتعلقة بالولادة والزواج والتسلسل الطويل لشعائر الموت. وهو يتعايش مع جيرانه الهندوس والبوذيين دون أن يذوب فيهم، فحفل الزفاف عند الليمبو لا يشبه في شيء حفل الزفاف لدى النيباليين من الطبقات العليا. ويُذكر الموتى بحسب العشيرة، ولسلسلة الأسماء أهميتها، فمعرفة الأسلاف قبل ثلاثة أو أربعة أجيال ليست اهتماماً أثرياً بالماضي بل أمر شعائري.

تاريخياً كانت بلاد الكيرانتي آخر حدود التوسع الغوركالي في أواخر القرن الثامن عشر. وتفاوض الليمبو على ترتيب لحيازة الأراضي يُعرف باسم كيبات، وهو ملكية جماعية تعود إلى السلالة لا إلى الفرد، وقد بقي حتى القرن العشرين وشكّل طريقة مقاومة التلال الشرقية للاستيعاب. وقد زال الكيبات اليوم، إذ ألغاه الإصلاح الزراعي، لكن ذكراه ترسّخ إحساساً قوياً بأن الأرض نفسها ملك للعشيرة. وقد أفرغت الهجرة إلى الخارج قرى كثيرة: يذهب الرجال إلى معسكرات العمل في الخليج، ولا تزال أفواج الغوركا البريطانية تجند بكثافة من أسر الراي والليمبو، وتضم سيكّيم ودارجيلينغ جاليات شتات كبيرة حافظت على لغاتها حية في مستوطنات مزارع الشاي.

ما يلفت نظر الزائر أولاً غالباً هو حزمهم، فالكيرانتيون ليسوا شعباً خانعاً. وثقافة الشرب حول التونغبا، وهو دخن مخمّر يُقدَّم ساخناً في قدح خشبي مع قشة من الخيزران، جزء صغير من هذه الثقة: مشروب ينتمي إليهم، يُقدَّم وفق شروطهم، في بيوت مبنية في سفوح التلال التي استصلحها أجدادهم.