إيروتيكا جاروار

الجاروار قبيلة من إقليم السند في جنوب باكستان، ويُعدّون عادةً من بين السلالات الكثيرة في الإقليم المنتسبة إلى أصل بلوشي: أُسَرٌ انحدر أسلافها من مرتفعات بلوشستان على مدى عدة قرون واندمجت في الحياة المستقرة في سهل نهر السند. ما يميّز الجاروار هو الاسم نفسه. فهو يُحمل لقباً عائلياً، ويُورَّث عن طريق الأب، ويضع صاحبه ضمن شبكة من القرابة لا تزال ذات أهمية في الريف السندي في مسائل الزواج ونزاعات الأراضي والولاء السياسي. وتحمل بلدة في منطقة غوتكي، في أقصى شمال الإقليم، الاسم ذاته، وتتوزع أسر الجاروار بعد ذلك بكثير في المناطق الزراعية وفي مدن مثل حيدرآباد وكراتشي.

شأنهم شأن معظم الجماعات ذات الأصل البلوشي في السند، لا يتكلم الجاروار اليوم البلوشية، بل لغات المحيط الذي يعيشون فيه. والسندية هي اللغة اليومية، وتشيع السرائيكية في المناطق العليا القريبة من الحدود مع البنجاب. وكلتاهما من اللغات الهندو-آرية، فكان التحوّل قد عبر حدّاً لغوياً حقيقياً: فالبلوشية لغة إيرانية، وهي أقرب إلى الكردية والفارسية منها إلى أي لغة تُتحدث على ضفاف نهر السند. وقد نجت الهوية من تغيّر اللغة. ففي السند يمكن للشخص أن يكون سندياً تماماً في اللغة واللباس والنظرة إلى العالم، ويُعدّ مع ذلك بلوشياً بالنسب، ولا يرى أحد في ذلك تناقضاً. وقد تثبّت هذا الوضع بين عامي 1783 و1843، حين حكم التالپوريون، وهم أسرة بلوشية بدورهم، إقليم السند، وشغلت العشائر البلوشية الأراضي والمناصب العسكرية في أنحاء الإقليم حتى الفتح البريطاني.

الجاروار مسلمون، وتسير حياتهم الدينية في المسار المألوف للسند: مواظبة على المسجد إلى جانب التعبّد للقديسين الصوفيين، وزيارة مهرجانات الأضرحة، وشعر شاه عبد اللطيف بهتائي الذي يُغنّى أكثر مما يُقرأ. وقد قامت أرزاقهم تقليدياً على الزراعة وتربية المواشي في الأراضي التي ترويها القنوات، ضمن نظام ريفي لا يزال تشكّله كبار الملاك وشيوخ القبائل الذين يفضّون الخلافات قبل أن تبلغ المحكمة. وقد أدّى التعليم والهجرة إلى المدن إلى تخفيف هذا النظام دون أن يُلغيه. فالمعلم الجاروري أو المحامي أو صاحب الدكان في البلدة ما زال يعرف موقع أسرته داخل القبيلة، ولا يزال هذا السؤال يُطرح عند ترتيب زواج.

التاريخ المكتوب للقبيلة شحيح. وأكثر ما يتداوله الناس يقوم على الأنساب الشفهية، وقلما تحدثت كتب الجغرافيا الاستعمارية التي وصفت قبائل السند عن أي واحدة منها بتفصيل. وجدير بأن يُذكر ذلك. فالجاروار ليسوا شعباً له وطن منفصل أو ثقافة منفصلة، بل هم سلالة واحدة مسمّاة داخل المجتمع البلوشي السندي، تتميّز بالنسب لا بالعادة.