إيروتيكا هواستيك

يُطلق الهواستيك على أنفسهم اسم «تينيك»، ويعني تقريباً «أهل هذا المكان»، و«هذا المكان» ركن دافئ ورطب في شمال شرق المكسيك، وقد سمّته بقية البلاد باسمهم: «لا واستيكا». تقع قراهم في التلال المنخفضة ووديان الأنهار في شرق سان لويس بوتوسي وشمال فيراكروز، مع مجتمعات أصغر في تاماوليباس وإيدالغو. ما يميزهم هو لغتهم. فلغة التينيك من اللغات المايانية، وهي اللغة المايانية الوحيدة المنطوقة في أي مكان قريب من خليج المكسيك، وهي منفصلة عن أقربائها في تشياباس ويوكاتان وغواتيمالا بأكثر من ألف كيلومتر من أراضٍ يتحدث أهلها الناهوا والأوتومية والتوتوناكية والإسبانية. انفصلت عن بقية الأسرة اللغوية في وقت مبكر جداً لدرجة أن المتحدثين باليوكاتيكية أو التسلتالية لا يستطيعون فهمها، وقد انقرضت قريبتها الوحيدة المقربة، التشيكوموسيلتيكية في تشياباس، في القرن العشرين. ما زالت لهجتان رئيسيتان قائمتين، إحداهما في جانب بوتوسي والأخرى في جانب فيراكروز، ويستخدمهما أكثر بكثير من مئة ألف شخص في منازلهم.

قبل الغزو الإسباني، كان الهواستيك يديرون سلسلة من المدن على طول نهر بانوكو وروافده، وكانت تامتوك من أكبرها، وكان نحاتوهم ينحتون تماثيل حجرية بالحجم الطبيعي تضاهي أفضل ما أنتجته المكسيك في فترة ما بعد الكلاسيكية. حارب الأزتيك الهواستيك وفرضوا عليهم الضرائب وشوّهوا سمعتهم، إذ وصفوا رجالهم بأنهم سكيرون يذهبون بلا مئزر ويبردون أسنانهم. كان ذلك دعاية في جزء منه، لكن برد الأسنان وتشكيل الجمجمة والوشم تظهر فعلاً في السجل الأثري. كان وقع الغزو عليهم أشد من معظم الشعوب. ففي أواخر عشرينيات القرن السادس عشر، أرسل نونيو دي غوزمان، حاكم بانوكو، أسرى من الهواستيك إلى العبودية في الكاريبي، واستغرق تعافي السكان قروناً.

معظم التينيك اليوم كاثوليك، لكن الكاثوليكية استوعبت التزامات أقدم. تُعامَل الذرة بوصفها شخصاً أكثر منها محصولاً، وتُدعى «ديباك»، وتُكرَّم بالقرابين عند الزراعة والحصاد. في تاماليتوم قرب تانكانويتز، يؤدي الرجال طقس عمود الطيران الخاص بهم، «بيشوم تيئيو»، أي رقصة الباشق. أما «شانتولو»، وهو عيد الموتى في الهواستيكا بأقنعته وموسيقاه، فيعم قراهم مع بداية نوفمبر. تحمل النساء الهوية الظاهرة: «البيتوب»، وهو تاج من خيوط صوف مصبوغة بألوان زاهية ملفوفة في الشعر، و«الذايملاب»، وهو رداء أبيض مطرز بغرز متقاطعة بأشجار الحياة وحيوانات، ويُرتديان في السوق والقداس، لا في الأعياد وحدها. يرتدي الرجال في الغالب ملابس جيرانهم الميستيزو. تزرع الأسر الذرة والفاصوليا والفلفل الحار على أراضٍ مشتركة، وتغلي القصب لتحويله إلى «بيلونسيو» (سكر قصب غير مكرر)، وتقطف البن والحمضيات، وتفتل ألياف أغاف «الزابوبي» لصنع الحبال والحقائب.