إيروتيكا هاريانويون

يكفي أن تنطق جملة بلغة الهاريانفي في أي مكان من شمال الهند حتى يعرف الناس من أين أنت. فلهجة هاريانا، الولاية الزراعية التي تحيط بدلهي من ثلاث جهات، تشتهر بأنها صريحة وصاخبة وخالية من العاطفية، ويميل أهلها إلى التعامل مع هذه السمة بوصفها شارة فخر لا إهانة. هم شعب هندو آري يقطن السهل الممتد بين نهر يامونا وأطراف صحراء ثار. وما يوحّدهم ليس نسباً واحداً بقدر ما هو نمط حياة مشترك: القرية والعشيرة والجاموس وحقل القمح، واعتقاد راسخ بأن الكلام الصريح أفضل من الكلام المجامل. تنتمي لغة الهاريانفي إلى مجموعة الهندية الغربية. وهي قريبة من الهندية المعيارية بما يكفي لفهمها بسهولة، لكنها مختلفة بما يكفي لتحديد هوية المتكلم فوراً. مع ذلك، لا تتحدث الولاية بصوت واحد. ففي محيط ريواري وماهندراغاره يتكلم الناس لغة الأهيرواتي، ويتكلم ميو نوح لغة الميواتي، وعلى الحدود مع راجستان في سيرسا وفاتح آباد تسود لغة الباغري. وتميل اللغات الثلاث جميعها نحو اللغات الراجستانية، بينما تتدرج المناطق الشمالية نحو البنجابية.

معظم الهاريانفيين هندوس. وتوجد في إقليم ميوات جماعات من ميو المسلمين، وتوجد جماعات من السيخ على امتداد الحدود مع البنجاب، وجماعة صغيرة من الجاين. ويتخلل الدين الروزنامة الزراعية بقدر ما يتخلل المعابد: أراجيح تُعلَّق على الأشجار احتفالاً بتيج في موسم الأمطار، وضريح دادا خيرا الذي يحمي القرية. ينتظم المجتمع وفق الطوائف الطبقية، ومنها الجات والأهير والراجبوت والغوجار والبراهمة وبانيا أغروال، الذين يرجعون في أصلهم إلى أغروها القديمة. وداخل هذه الطوائف ينتظم المجتمع وفق الغوترا، أي العشيرة التي لا يجوز للمرء الزواج منها. ولا تزال مجالس الخاب بانتشايات، وهي مجالس تضم عشائر متحالفة، تنعقد لتسوية النزاعات وفرض قواعد الزواج، وتتصدر أحكامها بانتظام عناوين الصحف الوطنية. وتزخر الأرض بتاريخ عريق. فراخيغارهي في منطقة هيسار واحد من أكبر مواقع الحضارة الهارابية المعروفة، وكوروكشيترا مكان مقدس بوصفه ساحة معركة المهابهاراتا، وقد خِيضت في بانيبات ثلاث معارك غيّرت موازين القوى في شمال الهند. أما هاريانا بوصفها ولاية فهي حديثة العهد، إذ اقتُطعت من البنجاب عام 1966. ومنذ ذلك الحين حوّلتها الثورة الخضراء إلى سلة حبوب، وارتفعت أبراج غوروغرام الزجاجية على أراضٍ زراعية سابقة. وقد شغل الهاريانفيون كذلك نسبة تفوق حجمهم في صفوف الجيش الهندي وفرق المصارعة والملاكمة الهندية. والأكهارا القروية، وهي حفرة من التراب الناعم يتدرب فيها الفتيان، واليوم كثير من الفتيات أيضاً، جزء من هوية هاريانا تماماً كالنرجيلة التي تُتداول مساءً في التشاوبال. وتصمد أشكال فولكلورية مثل مسرح الساانغ والراغيني المُغنّاة إلى جانب مشهد البوب الهاريانفي المزدهر.