إيروتيكا آيش

كان الإيش شعبًا صغيرًا يتحدث لغة كادوية في شرق تكساس. سكنوا الأرض الواقعة بين نهر Neches ونهر Sabine منذ ما قبل الاتصال الأوروبي حتى أوائل القرن التاسع عشر، حين اندمج آخر أفرادهم في قبيلة الكادو. ويُعدّ أحفادهم اليوم ضمن أمة الكادو في أوكلاهوما. وبقي اسمهم على الخريطة بعد زوالهم، إذ لا يزال Ayish Bayou يجري عبر مقاطعة San Augustine، في قلب موطنهم السابق.

ما جعل الإيش شعبًا قائمًا بذاته هو تمسكهم العنيد بالاستقلال. عاشوا على نحو يشبه جيرانهم الكادو، فزرعوا الذرة والفاصوليا والقرع، واصطادوا الغزلان، وأقاموا في مزارع متفرقة لا في مدن كثيفة السكان. ومع ذلك لم ينتسبوا إلى أيٍّ من التحالفين الكادويين الكبيرين، الهاسيناي في الغرب أو الكادوهادتشو في الشمال. وتشير المصادر الإسبانية إلى أن لغتهم كانت تختلف اختلافًا ملحوظًا عن لغات المجموعات الكادوية الأخرى، غير أن ما دُوّن منها قليل جدًا، فلا يمكن تحديد طبيعة هذا الاختلاف بدقة.

وضعهم الموقع الجغرافي في طريق الإمبراطوريات. فالمسار الذي صار يُعرف لاحقًا بـ El Camino Real de los Tejas عبر أرضهم، ويربط تكساس الإسبانية بحدودها المتوترة مع لويزيانا الفرنسية. وفي عام 1717 أسس المبشرون الفرنسيسكان بينهم بعثة Nuestra Señora de los Dolores de los Ais. هُجرت البعثة عام 1719 خلال اشتباك متجدد مع الفرنسيين، وأُعيد بناؤها عام 1721، واستمرت حتى عام 1773، حين سحبت إسبانيا بعثاتها ومستوطنيها من شرق تكساس. وخلال تلك العقود أفاد الرهبان بنتائج هزيلة. فقد تاجر الإيش مع الإسبان والفرنسيين على حد سواء، وحافظوا على حياتهم الدينية الخاصة إلى حد كبير. ويُحفظ موقع البعثة اليوم بوصفه موقعًا تاريخيًا للولاية بعنوان Mission Dolores State Historic Site في San Augustine.

جاءت النهاية عبر الأمراض والتهجير والاستنزاف البطيء. فقد فتكت الأوبئة التي اجتاحت المنطقة في أواخر القرن الثامن عشر بشعب لم يكن عدده كبيرًا أصلًا. وبحلول الوقت الذي تفقد فيه المسؤولون الأمريكيون القبائل في منطقة الحدود بين لويزيانا وتكساس بعد عام 1803، كان الإيش بقايا قليلة العدد. اندمجوا في الكادو وتقاسموا معهم عمليات الترحيل اللاحقة. أما المستوطنون الأنجلو-أمريكيون الذين تدفقوا إلى منطقة Ayish Bayou في عشرينيات القرن التاسع عشر فقد أبقوا الاسم، وقليلًا غيره.