إيروتيكا ميووك الساحل

ميووك الساحل هم الشعب الأصلي لشبه جزيرة مارين وجنوب مقاطعة سونوما، وهي أرض ضباب ومستنقعات مدّية وتلال مغطاة بأشجار البلوط، تمتد من البوابة الذهبية شمالاً إلى خليج بوديغا وشرقاً إلى جدول سونوما. لم يشكّلوا قط أمةً واحدة، ولم يكن لهم اسم واحد يجمع شعبهم كله. ما وحّدهم لغة مشتركة وحياة قائمة على الخلجان والمصبات، يعيشونها في قرى مستقلة كانت تتاجر وتتزاوج فيما بينها. يصنّفهم الباحثون تصنيفاً تقريبياً إلى مجموعات خليج بوديغا ومارين وجنوب سونوما. لغتهم من الأسرة اليوتية. أقرب قريباتها لغة ميووك البحيرة، التي كانت تُتحدث في الداخل قرب بحيرة كلير، أما لغات الأولوني عبر البوابة الذهبية فهي قريبات أبعد. أما البومو إلى الشمال فكانوا يتحدثون لغات من أسرة لغوية لا صلة لها بها. كانت الأسر تزيل المرارة من ثمار البلوط بالغسل والترشيح لتصنع منها عصيدة، وتحفر بحثاً عن المحار، وتصطاد الأسماك والغزلان وطيور الماء، وتعبر المياه في قوارب مصنوعة من حزم قصب التول. كانوا يطحنون أصداف المحار من خليجي بوديغا وتوماليس ليصنعوا منها خرزاً قرصي الشكل كان يُستخدم نقداً حتى في الداخل البعيد. وكانت الاحتفالات تُقام في بيوت دائرية مغطاة بالتراب. ومعظم السجل المكتوب عن طرق العيش القديمة يأتي من شيخين، هما توم سميث من خليج بوديغا وماريا كوبا من مارين، اللذان أجرت معهما عالمة الأنثروبولوجيا إيزابيل كيلي مقابلات في أوائل عقد 1930.

وصل الأوروبيون مبكراً. فعلى الأرجح التقى طاقم فرانسيس دريك بأفراد من ميووك الساحل على شاطئ مارين عام 1579، وتحطمت سفينة غاليون مانيلية في خليج دريكس عام 1595. أما التحول الحقيقي فجاء مع البعثات التبشيرية. أُدخل أفراد ميووك الساحل إلى إرسالية سان فرانسيسكو، ثم إلى إرسالية سان رافاييل التي تأسست عام 1817، وإرسالية سونوما التي تأسست عام 1823، بينما استقر تجار الفراء الروس في خليج بوديغا. فتكت الأمراض والعمل القسري بالسكان، وخلال القرن التالي خرجت اللغة من الاستخدام اليومي. تقول التقاليد المحلية إن مقاطعة مارين سُمّيت باسم زعيم حارب الإسبان. بقي الناجون في أرضهم يعملون عمالاً في المزارع وأجراء. وفي عام 1920 اشترت الحكومة الفيدرالية قطعة أرض صغيرة قرب غراتون للهنود المحرومين من الأرض، فنشأ حولها مجتمع. أنهت الحكومة وضعهم القبلي في منتصف القرن العشرين، ثم أعادت الاعتراف بهم عام 2000 بوصفهم الهنود الاتحاديين لرانشيريا غراتون، وهي جماعة تضم ميووك الساحل والبومو الجنوبيين. تدير القبيلة منتجعاً وكازينو في رونرت بارك. وأصبحت كولي لوكلو، وهي قرية أُعيد بناؤها عند بوينت رييس، مكاناً للتجمع من أجل الرقصات واحتفالات بيغ تايم.