إيروتيكا تشاندراسينيا كاياستا برابهو

في ماهاراشترا يُشار إلى جماعة تشاندراسينيا كاياستا برابهو دائمًا تقريبًا بالاسم المختصر CKPs. وهي جماعة هندوسية صغيرة تتحدث الماراثية، وقد وصفت نفسها منذ زمن طويل بأنها شعب يجمع بين القلم والسيف. تعود قصة أصلها إلى تشاندراسين، ملك من سلالة هايهايا. وحين كان الحكيم المحارب باراشوراما يُهلك ملوك زمانه، لجأت ملكة تشاندراسين الحامل إلى حكيم. وقد نجا ابنها الذي لم يولد بعد بشرط أن يتخلى نسله عن الحكم ويتفرغ للكتابة. ويحفظ الاسم القصة كاملة: كاياستا للكاتب، وبرابهو للقب السيد، وتشاندراسينيا للجد الملكي.

يتركز وجودهم الأساسي على ساحل الكونكان وهضبة الدكن المرتفعة فوقه، حول مومباي وثاني ورايغاد وبونا. وتعيش فروع أصغر في غوجارات وماديا براديش. ولقرون كان عملهم الكتابة وحفظ السجلات. وفي ظل سلطنات الدكن ثم الدولة المراثية، عملوا كتبة ومسؤولين عن الإيرادات وسكرتيرين، ولهذا فإن كثيرًا من ألقاب CKP هي في الأصل مسميات وظيفية قديمة: تشيتنيس وكارنيك وبوتنيس وديشباندي.

وجانب السيف من القصة موثّق. فقد كان بالاجي أفاجي تشيتنيس، سكرتير شيفاجي، من CKP. وكذلك باجي برابهو ديشباندي الذي صمد في المضيق عند غود خيند عام 1660 بينما فرّ شيفاجي إلى فيشالغاد، ومنذ ذلك الحين يُطلق على الممر الجبلي اسم باوان خيند، أي المضيق المقدس. وبعد بضع سنوات لقي مورارباجي ديشباندي حتفه وهو يدافع عن حصن بوراندار ضد جيش مغولي.

ظلت مكانتهم محل جدل متكرر. يرتدي CKP الخيط المقدس ويقيمون الشعائر الفيدية، بما فيها طقس التلقين المعروف بالأوبانايانا. ومنذ عصر البيشوا، تحدّى خصوم من البراهمة هذا الحق في سلسلة من النزاعات تُعرف باسم الغرامانيا. وعاد الصراع إلى الواجهة في مطلع القرن العشرين، حين شكّك المؤرخ ف. ك. راجواد في ادعاءات الجماعة. ورد كيشاف سيتارام ثاكيراي، المعروف باسم برابودانكار، بكتابة تاريخ للغرامانيا، وأمضى حياته في حملات ضد التراتبية الطبقية. أما ابنه بال ثاكيراي فقد أسس حزب شيف سينا، الذي منح هذه الجماعة الصغيرة اسمًا معروفًا على نحو غير معتاد في سياسة ماهاراشترا.

تعيش الجماعة اليوم في معظمها في المدن، وقد انتقلت تقاليدها الكتابية القديمة إلى الوظائف الحكومية والمهن الحرة. وفي البيت، يعني الدين العبادة الهندوسية المنزلية المعتادة. وتفاجئ مطابخهم كل من يفترض أن طائفة ترتدي الخيط المقدس لا بد أن تكون نباتية. ويُعرف طبخ CKP في أنحاء مومباي بالسمك ولحم الضأن والروبيان المجفف، وسودياتشي خيتشدي، وهو الأرز المطبوخ مع الروبيان المجفف، طبق مألوف في تجمعات العائلة.