إيروتيكا بامار

البامار هم الشعب المهيمن في ميانمار، وهم الجماعة التي أصبحت لغتها اللغة المشتركة في البلاد، والتي اشتُقّ اسم الدولة نفسه من اسمها بالإنجليزية. تقع منطقتهم الأساسية في المنطقة الجافة من وسط ميانمار، أي حوض الإراوادي، وهو السهل الفيضي الواسع الممتد من ماندالاي جنوبًا نحو الدلتا، ويحيط به من ثلاث جهات أرياف جبلية يسكنها شعوب أخرى. لهذه الجغرافيا أهمية كبيرة، إذ إن تاريخ البامار يتمثل في معظمه في أغلبية منخفضة تزرع الأرز تنظر إلى الشان والكاتشين والتشين والكارين وغيرهم في المرتفعات المحيطة، وقد قضت الدولة البورمية الحديثة معظم وجودها في محاولة التفاوض مع هذا التمايز أو استيعابه أو قتاله.

تنتمي اللغة البورمية إلى أسرة السينو-تبتية، وإلى الفرع التبتي-البورمي، فهي أقرب قرابةً إلى التبتية منها إلى لغات التاي-كاداي في تايلاند المجاورة أو لغات المون-خمير المتكلَّم بها في جيوب متفرقة من البلاد نفسها. وهي لغة نغمية، تُكتب بخط مستدير متفرع من أبجدية هندية جنوبية، وقد اشتهرت انحناءاته بأنها تنازل للكتابة على أوراق النخيل التي كانت ستتشقق لو كُتبت بخطوط مستقيمة. وتضم فروعًا مثل الإنثا في بحيرة إنلي، والدانو، والتاونغيو، واليو، وهي تتحدث بلهجات أو لغات قريبة متميزة. أما الأنغلو-بورميون، وهم الجماعة ذات الأصول المختلطة التي نشأت في ظل الحكم البريطاني، فيقفون بعض الشيء بمعزل عن الآخرين، وغالبًا ما يكونون مسيحيين ويتحدثون الإنجليزية، وقد تناقص عددهم كثيرًا منذ الاستقلال.

البوذية الثيرافادية هي الخيط الناظم. وصلت من سريلانكا، ورسخت في عهد الملك أناوراتا في باغان في القرن الحادي عشر، وما زالت تشكّل الحياة المدنية للبامار منذ ذلك الحين. ولا يزال معظم الصبية يمرّون بـشينبيو، وهو طقس الترهّب الذي يدخل فيه الطفل لفترة وجيزة الحياة الرهبانية، وهو طقس لا يقل أهمية اجتماعية عن أهميته الدينية. والسانغا قوة سياسية حقيقية، فقد قاد الرهبان الاحتجاجات ضد الحكم العسكري أكثر من مرة. وتحت السطح البوذي الرسمي يجري عالم موازٍ من عبادة الناط، أي عبادة السبعة والثلاثين روحًا، ولكل منها أضرحتها ووسطاؤها الروحيون واحتفالاتها، وهي إرث ما قبل البوذية لم تنجح المؤسسة الثيرافادية في القضاء عليه، ولم تحاول ذلك حقًا.

تتكئ الثقافة البامارية اليومية على أشياء صغيرة كثيرًا ما يغفلها الغرباء: معجون الثاناكا الذي يُدهن على الخدين كمستحضر تجميل وواقٍ من الشمس، واللونغي، وهو السارونغ الملفوف الذي يرتديه الرجال والنساء على حد سواء، والموهينغا، وهو حساء السمك الذي يُؤكل على الإفطار، وثقافة المقاهي الشعبية حيث جرت العادة تاريخيًا أن تُدار الأحاديث السياسية بصوت منخفض وبطريقة مشفّرة.