إيروتيكا مسلمو أندرا

مسلمو أندرا هم مسلمو ولاية أندرا براديش وساحل التيلوغو والمناطق الداخلية الجافة في رايالسيما، وأسرع طريقة لتحديد هويتهم هي أن نقول من ليسوا. فهم ليسوا مسلمي حيدر آباد. فثقافة البلاط في حيدر آباد، وحاكمها النظام، وأرديتها الأرستقراطية تنتمي إلى قصة مجاورة. وعندما تنازل النظام عن السركارات الساحلية في ستينيات القرن الثامن عشر، وعن مقاطعات رايالسيما عام 1800، انتقل المسلمون المقيمون هناك إلى رئاسة مدراس البريطانية، وقضوا قرنًا ونصف القرن التالي أقلية متفرقة وسط مزارعي التيلوغو وتجارهم، دون بلاط مسلم يرعاهم. وقد أضفى تقسيم الولاية عام 2014، الذي بقيت بموجبه حيدر آباد ضمن تيلانغانا، الطابع الرسمي على ذلك الخط القديم.

يتحدث معظمهم الدكنية في البيت، وهي الشكل الجنوبي للأردية الذي نشأ في ظل سلطنات الدكن، وهي هنا ممزوجة بكلمات وتعابير تيلوغوية. ويتحول جميعهم تقريبًا إلى التيلوغوية في المدرسة والعمل والسوق، ويتخذ قسم كبير منهم التيلوغوية لغة أولى. وينطبق ذلك بصورة خاصة على الدودكولا، المعروفين أيضًا باسم نوربشا أو بينجاري، وهي جماعة مرتبطة تاريخيًا بتمشيط القطن، وتقترب عادات بيوتها كثيرًا من عادات جيرانها الهندوس. وتتركز أعدادهم أكثر ما تتركز في كورنول وكادابا وأنانتابور وغونتور ونيلور. وقد وصل الإسلام مع السلاطين البهمنيين ثم مع سلاطين قطب شاهي في غولكوندا، الذين حكموا ميناء ماتشيليباتنام، وبقي عبر بيوت محلية مثل نواب كورنول وكادابا وبانغاناباله.

جميعهم تقريبًا من السنة، ومعظمهم على المذهب الحنفي، مع حضور صغير للشيعة. والحياة الدينية تعني المسجد وصلاة الجمعة ورمضان، لكنها تعني أيضًا الدرغاه (الضريح). ويجتذب ضريح أمين بير في كادابا حجاجًا من كل الأديان. وفي درغاه بارا شهيد في نيلور، يدفع احتفال روتيلا بانداغا السنوي المريدين إلى خوض الماء في خزان لتبادل الأرغفة المسطحة، إذ يرمز كل رغيف إلى أمنية بعينها: الصحة، أو الزواج، أو وظيفة، أو طفل. وفي أنحاء قرى أندرا يُحيا محرم باسم بيرلا بانداغا، حين تُحمل الأعلام المعروفة باسم بيرلو في موكب، ويشارك الهندوس فيه إلى جانب المسلمين على نحو معتاد.

يعمل كثيرون اليوم في التجارة الصغيرة وورش التصليح والخياطة والزراعة، وغالبًا ما يكون لدى الأسر في مقاطعات مثل كادابا من يعمل في دول الخليج. وقد ظل نظام حصة نسبتها أربعة في المئة للفئات المسلمة المتخلفة في التعليم والوظائف الحكومية، الذي أُدخل في العقد الأول من الألفية الثالثة، معلقًا أمام المحاكم منذ ذلك الحين. والطهي تيلوغوي في أساسه: أرز وتمر هندي وإكثار من الفلفل الحار، وهو مدين لمطابخ حيدر آباد أقل مما يفترض الغرباء.