Erotismo: tashons

Os tashon, que se autodenominam Tlaisun, são um povo chin do país de Falam, no norte do Estado Chin, em Mianmar. A história os distingue tanto quanto a fala. Antes do domínio britânico, estavam entre os poderes mais fortes das Colinas Chin. Outras aldeias lhes pagavam tributo, e não o contrário. Tashon é o nome usado por forasteiros, e foi o que os oficiais coloniais registraram em seus relatórios e mapas.

O território é íngreme e profundamente dobrado, com cristas e gargantas de rios que se estendem entre as colinas de Tedim, ao norte, e o país lai, em torno de Hakha, ao sul. As aldeias ficam no alto das encostas. Por gerações, as pessoas mudaram seus campos, desmatando lotes nas encostas para o cultivo de milho, painço e arroz de sequeiro. Mediam a riqueza em mithun, o grande gado de colina semidoméstico. Abater um mithun para um banquete mostrava a posição de uma família na aldeia.

A fala tashon pertence ao ramo cuki-chin da família sino-tibetana. Integra o grupo de dialetos geralmente chamado chin de Falam, ao lado do laizo, do zahau e de vários dialetos de aldeias menores. O padrão falam há muito é a língua comum em todo o distrito, difundido pelas escolas, pela imprensa e, sobretudo, pela igreja. O birmanês é a língua do estado.

A anexação britânica encerrou a antiga ordem. Tropas britânicas avançaram para as colinas a partir de 1889, e Falam, próxima ao coração tashon, tornou-se um centro do governo colonial. Missionários batistas americanos, que atuaram nas Colinas Chin por volta da virada do século XX, conquistaram conversos duradouros, e hoje os tashon são predominantemente cristãos. Os cultos dominicais, os coros e as associações batistas marcam o ritmo da semana tanto nas cidades quanto nas aldeias. As oferendas aos espíritos e os banquetes de mérito que outrora estruturavam o ano ritual sobrevivem sobretudo na memória, na história oral e na canção.

Décadas de governo militar empurraram muitos chin para fora das colinas. Famílias tashon, como outros chin, hoje vivem por Mizoram, Malásia e Estados Unidos, onde igrejas de língua falam mantêm vivos o idioma e os laços de clã. Desde o golpe de 2021, os combates em todo o Estado Chin enviaram uma nova onda de pessoas através da fronteira para a Índia, e o controle das colinas volta a ser disputado.