Erotismo: aneuk jamees

O nome conta a história. Em acehnês, aneuk jamee significa filhos de hóspedes, e os aneuk jamee são exatamente isso: descendentes de colonos minangkabau da Sumatra Ocidental que subiram pela costa do Oceano Índico e ficaram. Gerações depois, são acehneses pela fé, pela cidadania e pelo vínculo. Ainda assim, falam uma língua que não soa nada parecida com o acehnês, e um rótulo que um dia os marcava como recém-chegados agora é simplesmente o seu nome.

Sua terra é a estreita faixa de costa entre as montanhas Barisan e o mar, no sudoeste de Aceh. Concentra-se em Aceh do Sul e Aceh Sudoeste, em torno de cidades como Tapaktuan, Samadua, Labuhan Haji e Susoh, com comunidades menores mais adiante na costa. A migração costuma ser associada a dois períodos. O primeiro é o século XVII, quando o sultanato de Aceh controlava os portos de pimenta da costa minangkabau e as pessoas se deslocavam nos dois sentidos. O segundo é o início do século XIX, quando se diz com frequência que a Guerra Padri empurrou famílias para fora da Sumatra Ocidental. Os colonos dedicaram-se ao cultivo de pimenta, à pesca e ao comércio costeiro. Aceh do Sul tornou-se depois a região de noz-moscada da província, e essa cultura ainda molda a renda das famílias em torno de Tapaktuan.

A língua jamee é uma forma do minangkabau, parte do ramo malaico da família austronésia, e absorveu muito vocabulário acehnês ao longo dos séculos. Seus vizinhos são bem diferentes. O acehnês pertence ao ramo châmico e está mais próximo das línguas faladas no Vietnã e no Camboja do que do malaio. O povo kluet, no interior, fala uma língua batak. Muitos aneuk jamee alternam entre o jamee, o acehnês e o indonésio, conforme quem está presente.

O islã não é uma parte separada da vida aqui. Os aneuk jamee são muçulmanos sunitas e, como todos em Aceh, vivem sob as leis locais de sharia da província, produto de sua autonomia especial, que estabeleceu regras para vestimenta e conduta pública. Seus antepassados vieram de uma sociedade conhecida por traçar a descendência pelas mulheres. Seus descendentes vivem agora dentro de uma sociedade construída sobre a lei islâmica e o costume acehnês, e ambas as heranças aparecem na vida familiar.

A última geração foi dura para esta costa. O longo conflito entre o Movimento Aceh Livre e o Estado indonésio chegou ao sudoeste, e o tsunami do Oceano Índico de 2004 atingiu a costa oeste de Aceh antes que o acordo de paz de 2005 encerrasse os combates. Os aneuk jamee passaram pelos dois como acehneses, o que diz muito sobre o quanto os hóspedes se tornaram parte do lugar.