Erotismo: lezguinos

Os lezguns são um povo do Nordeste caucasiano dividido por uma linha política que não coincide com a geográfica. Seu território histórico se estende pelas encostas meridionais do Cáucaso Maior e pela planície seca que desce até o Mar Cáspio: a metade norte fica na república russa do Daguestão, a metade sul no Azerbaijão. O rio Samur, que marca a fronteira atual entre os dois Estados, corta o centro do antigo território lezgui, deixando aldeias com parentes, pastagens e cemitérios do lado errado de um posto aduaneiro. O deslocamento é recente o bastante para ainda doer na memória cultural; é o fato político central da vida lezgui desde 1991.

O lezgui pertence ao ramo lezgue da família das línguas caucasianas do Nordeste, uma das pequenas e densas famílias linguísticas pelas quais o Cáucaso é famoso, sem parentesco com o azerbaijano, de família turca, nem com o russo, de matriz indo-europeia, os dois idiomas que o cercam. O ramo é excepcionalmente povoado. O agul, o tabassarano, o rutul, o tsakhur, o archi, o budukh, o kryts, o jek e vários outros são parentes próximos, cada um falado por alguns milhares a algumas dezenas de milhares de pessoas, muitas vezes em um único vale ou em um conjunto de aldeias. A etnografia soviética às vezes os contava como subgrupos lezguns e às vezes como nacionalidades separadas; a classificação era tanto política quanto linguística, e os moradores locais nem sempre concordam com nenhuma das versões.

Os lezguns são muçulmanos sunitas, com algumas comunidades xiitas nas aldeias do sul, mais próximas do Azerbaijão. O islã é antigo, adotado em ondas entre os séculos VIII e XV, e sobreposto a um substrato mais antigo de costumes montanheses que ainda rege grande parte da ética cotidiana. O adat, o código não escrito do direito aldeão, regula herança, hospitalidade, vingança de sangue e reconciliação, muitas vezes em paralelo com a sharia e com o direito civil russo ou azerbaijano. A hospitalidade, em particular, é tratada menos como virtude do que como obrigação inegociável: ao hóspede, inclusive um inimigo, são devidos abrigo e proteção durante toda a estadia.

A manifestação cultural mais visível internacionalmente é a lezginka, a dança rápida em par em que o homem gira na ponta dos pés e a mulher desliza, adotada em todo o Cáucaso e nos repertórios russo e cossaco, mas de origem e nome lezguis. Além dela, as marcas culturais são mais discretas: a agricultura em terraços das terras altas, o trabalho fino em tapetes e prata das tradições tabassarana e kubachi no conjunto regional mais amplo, e uma língua literária que foi escrita em alfabeto árabe, latino e, agora, cirílico, em menos de um século.