Tashon: erotismo

Los tashon, que se llaman a sí mismos Tlaisun, son un pueblo chin del país de Falam, en el norte del estado Chin, en Myanmar. Su historia los distingue tanto como su lengua. Antes del dominio británico, se contaban entre los poderes más fuertes de las colinas chin. Otros pueblos les pagaban tributo, y no al revés. Tashon es el nombre que usan los extranjeros, y es el que los funcionarios coloniales escribieron en sus informes y en sus mapas.

Su territorio es escarpado y profundamente plegado, con crestas y gargantas de ríos que se extienden entre las colinas de Tedim, al norte, y la región lai alrededor de Hakha, al sur. Los pueblos se asientan en lo alto de las laderas. Durante generaciones, la gente trasladó sus campos, despejando parcelas en las laderas para cultivar maíz, mijo y arroz de secano. Medían la riqueza en mithun, los grandes bovinos semidomesticados de las colinas. Sacrificar un mithun para un banquete mostraba la posición de un hogar en la aldea.

La lengua tashon pertenece a la rama kuki-chin de la familia sino-tibetana. Se incluye en el grupo de dialectos que suele llamarse chin de Falam, junto al laizo, el zahau y varios dialectos aldeanos más pequeños. El estándar falam lleva mucho tiempo siendo la lengua común del distrito, difundida por las escuelas, la imprenta y, sobre todo, la iglesia. El birmano es la lengua del estado.

La anexión británica puso fin al antiguo orden. Las tropas británicas se adentraron en las colinas a partir de 1889, y Falam, cercana al corazón del territorio tashon, se convirtió en un centro del gobierno colonial. Los misioneros bautistas estadounidenses, que trabajaron en las colinas chin hacia el cambio del siglo XX, lograron conversos duraderos, y hoy los tashon son en su gran mayoría cristianos. Los servicios dominicales, los coros y las asociaciones bautistas marcan el ritmo de la semana tanto en las ciudades como en las aldeas. Las ofrendas a los espíritus y las fiestas de mérito que antes estructuraban el año ritual sobreviven sobre todo en la memoria, la historia oral y el canto.

Décadas de gobierno militar empujaron a muchos chin fuera de las colinas. Las familias tashon, como otros chin, viven ahora en Mizoram, Malasia y Estados Unidos, donde las iglesias de habla falam mantienen viva la lengua y los vínculos de clan. Desde el golpe de Estado de 2021, los combates en todo el estado Chin han enviado una nueva oleada de personas al otro lado de la frontera, hacia la India, y el control de las colinas vuelve a disputarse.