Iranun: erotismo

Los iranun son un pueblo moro de la costa de Mindanao y del archipiélago de Sulu, concentrado alrededor de la bahía de Illana, el cuerpo de agua que toma su nombre de ellos. Las fuentes antiguas a veces los agrupan con los maranao o los maguindanao, y los tres grupos comparten una profunda historia lingüística y política, pero los iranun se consideran aparte. Su lengua, también llamada iranun, está estrechamente emparentada con el maranao y el maguindanao dentro de la rama danao de las lenguas filipinas, lo bastante cercana como para que los hablantes puedan seguirse con esfuerzo, pero lo bastante distinta como para que los hablantes de iranun corrijan a quien la llame dialecto de cualquiera de las dos.

El islam suní, de la escuela shafií, llegó a la región en los siglos XIV y XV a través del comercio y el contacto misionero con el sudeste asiático musulmán, y configura el ritmo de la vida iranun de la manera en que el islam suele hacerlo en comunidades islamizadas desde hace mucho: integrado en la denominación, el matrimonio, la herencia y el calendario lunar, en lugar de llevarse como una capa superpuesta. Los iranun fueron fundamentales para el poder marítimo del sultanato de Maguindanao entre los siglos XVII y XIX, y su reputación de navegantes tenía un filo más agudo: las flotas iranun recorrían el mar de Sulu, el estrecho de Malaca y llegaban hasta el archipiélago indonesio, y la palabra inglesa «Lanun», que en malayo significa «pirata», es un préstamo directo del etnónimo. Esta historia resulta incómoda en algunas versiones y motivo de orgullo en otras; lo que indica es un pueblo cuya orientación era hacia fuera y náutica, no hacia el interior y agrícola, lo que lo distinguía de muchos de sus vecinos de las tierras altas.

Hoy los iranun están repartidos por las provincias de Maguindanao y Lanao del Norte, en Filipinas, con una considerable población en la diáspora en Sabah, Malasia, donde están reconocidos como grupo bumiputera y donde la lengua se ha conservado a través de las generaciones. Mantienen una fuerte tradición de conjuntos de música kulintang, composiciones de gongs y tambores que se comparten en forma familiar con los maguindanao y los maranao, pero con repertorio propio, y una tradición distintiva de bordado y tejido vinculada a la indumentaria ceremonial femenina. Las estimaciones de población son imprecisas, situándose entre 250 000 y 350 000 personas en ambos países, en parte porque los censos filipinos y malasios los han agrupado históricamente con grupos moro más numerosos. Los propios iranun llevan décadas reclamando un reconocimiento por separado.