Lubu: erotismo

Los lubu son un pueblo pequeño del interior de Sumatra. Viven en las colinas boscosas y los valles fluviales de la cordillera de Bukit Barisan, donde el norte de Sumatra limita con el oeste de Sumatra, alrededor de Mandailing y Pasaman. El lugar donde viven dice tanto de quiénes son como su ascendencia. Hablan una lengua malayica en una parte de la isla donde los mandailing, al norte, hablan una lengua batak, mientras que los minangkabau, al sur, hablan algo mucho más parecido a su propia lengua. Una aldea lubu se encuentra en una de las antiguas fronteras lingüísticas de Sumatra, y un límite provincial sigue hoy aproximadamente la misma línea.

Durante la mayor parte del registro escrito, los lubu han sido descritos por otras personas. Los escritores coloniales neerlandeses, que escribían el nombre Loeboe, los agruparon con los supuestos pueblos primitivos de las colinas de la isla. Ese veredicto dice más de los autores que de los lubu. Las sociedades de las tierras bajas que los rodeaban se organizaban en torno a pueblos mercantiles y mezquitas, y solían considerar las comunidades de bosque de las tierras altas como toscas y atrasadas. Los lubu se dedicaban a las labores ordinarias de la vida rural. En la época moderna, las escuelas públicas, las carreteras y la economía monetaria han llegado a ellos, como han llegado a las aldeas de toda Indonesia.

Tradicionalmente vivían de la ladera y del bosque: campos de arroz de secano en roza y quema, caza, recolección y productos forestales que llevaban a los mercados de las tierras bajas. La mayoría de los lubu actuales son musulmanes. El islam marca el ritmo de la oración, el ayuno, el matrimonio y el entierro. Las ideas más antiguas sobre los espíritus del bosque y de la tierra no han desaparecido del todo bajo esa capa, pero esa superposición se encuentra en todo el Sumatra rural y no es exclusiva de los lubu.

La lengua sigue siendo lo que más claramente mantiene unido al grupo. El lubu pertenece a la rama malayica de la familia austronesia y está estrechamente emparentado con el minangkabau y el malayo. El indonesio es la lengua de la escuela, de las oficinas del gobierno y de la radiodifusión. Para una lengua pequeña rodeada de otras más grandes, la verdadera pregunta es cuánto de la antigua forma de hablar, y de los hábitos que la acompañan, sobrevivirá en una vida nacional que se desarrolla sobre todo en indonesio.