Lisela: erotismo

Los lisela son los musulmanes costeros del norte de Buru, una gran isla de la provincia indonesia de Molucas. Esa combinación de litoral y fe es lo que los distingue en una isla que comparten con varios pueblos. Los buru propiamente dichos están vinculados al interior boscoso y a sus clanes de tierras altas, mientras que los lisela miran hacia el mar. Sus aldeas bordean la costa norte, donde las familias pescan y cultivan huertos de yuca, maíz y coco. Durante siglos, el resto del mundo llegó hasta ellos en barco: comerciantes, agentes de sultanes lejanos y, más tarde, funcionarios neerlandeses que rara vez se adentraban mucho en el interior.

Su lengua, también llamada Li Enyorot, pertenece al grupo sula-buru de las lenguas malayo-polinesias centrales. Sus parientes más cercanos son el buru, hablado en el interior de la isla, y el ambelau, hablado en la pequeña isla situada frente a la costa sureste de Buru. Un cuarto pariente, el kayeli, se hablaba en otro tiempo alrededor de la bahía del mismo nombre y hoy está extinto. La mayoría de los lisela también hablan malayo ambonés e indonesio, que se usan en la escuela, el comercio y el gobierno, por lo que el lisela es principalmente la lengua del hogar y de la aldea.

El islam llegó a la costa norte a través del sultanato de Ternate, que reclamaba Buru como parte de su esfera de influencia en el siglo XVI. Desde entonces ha moldeado la vida lisela, desde la mezquita en el centro de la aldea hasta el ritmo del ayuno del Ramadán. La Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales llegó en el siglo XVII, construyó un fuerte en la bahía de Kayeli e incorporó a las comunidades costeras a su comercio. En toda Molucas, una costa musulmana frente a un interior cristiano o tradicional es un patrón antiguo, y en Buru esa línea religiosa sigue coincidiendo estrechamente con la identidad étnica.

El siglo XX trajo forasteros en un número mucho mayor. Entre 1969 y 1979, el gobierno de Suharto utilizó la llanura de Waeapo como colonia penal para más de diez mil presos políticos, entre ellos el novelista Pramoedya Ananta Toer. Los presos fueron obligados a despejar arrozales allí, y esos campos atrajeron después a colonos transmigrantes procedentes de otras regiones de Indonesia. Buru también es conocida a nivel nacional por el aceite de cajeput, destilado de las hojas de un árbol de corteza de papel que crece en los pastizales de la isla. Para los lisela, la pertenencia sigue reducida a una aldea natal, una mezquita y un litoral que sus familias han trabajado durante generaciones.