Kristang: erotismo

Los kristang, llamados también portugueses euroasiáticos o portugueses de Malaca, son una comunidad criolla originaria de Malaca, en la actual Malasia. Su formación se sitúa entre los siglos XVI y XVII, cuando la ciudad funcionaba como puerto y base del Imperio portugués. En aquel contexto, la persecución de la Inquisición portuguesa en la región llevó a que numerosos judíos malaqueños se incorporaran a la comunidad. Hoy viven sobre todo en Malasia, Singapur y Australia, adonde se dirigió una notable emigración durante la segunda mitad del siglo XX. El gobierno malasio los clasifica oficialmente como portugueses euroasiáticos, mientras que en Singapur se los conoce principalmente como kristang.

Su nombre procede de una voz criolla de base portuguesa que significa "cristiano", y en su propia lengua se denominan "Gente Kristang". Su idioma, el kristang, figura como en peligro crítico en el catálogo de lenguas amenazadas de la UNESCO y atraviesa un proceso de revitalización lingüística y cultural en ambos países. El malayo, por su parte, ha incorporado vocablos kristang, como "garfu" para tenedor y "almari" para armario. La comunidad tiene un líder no hereditario, el kabesa, cargo que ocupa el lingüista y escritor singapurense Kevin Martens Wong, y el asentamiento portugués de Malaca cuenta con un regedor, Oliver López. El término se aplica a veces de forma impropia a otros grupos ajenos a la comunidad histórica.