Kangean: erotismo

Los observadores externos suelen contar a los kangeanes como madureses, y sobre el papel eso se sostiene. Sin embargo, en las islas, ser kangeán significa algo concreto. Significa pertenecer a un pequeño archipiélago al este de Madura, hablar su propia forma de la lengua y vivir una vida insular lo bastante alejada del continente como para haber moldeado ambas cosas. Las islas forman parte de la regencia de Sumenep, en la provincia indonesia de Java Oriental. Durante mucho tiempo también dependieron de Sumenep en el sentido antiguo, como sede de los gobernantes del este de Madura. Ese largo vínculo político explica en buena medida por qué ambas identidades se confunden, y por qué los kangeanes a menudo deben explicar ellos mismos la diferencia.

La isla de Kangean, la mayor del grupo, alberga a la mayor parte de la población, y Arjasa es su principal localidad. El trabajo se reparte entre la tierra y el agua: la pesca, el tráfico de embarcaciones entre las islas, el coco, los cultivos de campo y la ganadería. Las islas exteriores más pequeñas son más mixtas. En torno a Sapeken, comunidades bajau, bugis y mandar se han asentado desde hace mucho tiempo. Eso convierte al archipiélago en un punto de encuentro entre campesinos de habla maduresa y los pueblos marineros de los mares del este de Indonesia, y muchas familias de allí remontan sus raíces a más de uno de estos pueblos.

La lengua kangeán pertenece a la familia austronesia. Suele clasificarse como un dialecto del madurés, aunque su vocabulario difiere lo suficiente como para que algunos la consideren una lengua separada. El indonesio abarca la escuela, el gobierno y la televisión, mientras que el kangeán es la lengua del hogar, del mercado y del puerto. Casi todos son musulmanes, y el islam marca el ritmo del año. El mes de ayuno, los días de fiesta y los momentos de nacimiento, matrimonio y muerte se rigen por la práctica islámica, y las casas de oración y la recitación del Corán forman parte de la vida ordinaria del pueblo, en lugar de estar separadas de ella.

La costumbre que los visitantes tienden a recordar son las carreras de búfalos, kerapan kerbau. Madura es conocida en toda Indonesia por sus carreras de toros. En Kangean, las carreras utilizan en cambio búfalos de agua, y los días de carrera atraen a multitudes grandes y ruidosas. La economía moderna también ha llegado a la costa: los yacimientos de gas natural que llevan el nombre de las islas conectan este rincón tranquilo de Java Oriental con la industria energética nacional. Aun así, la mayor parte del trabajo diario en Kangean sigue realizándose en barcos y campos, y la vida allí se sigue midiendo por las cosechas, las capturas y el horario de los ferris hacia el continente.