Haryanvis: erotismo

Diga una frase en haryanvi en cualquier lugar del norte de la India y la gente sabrá de dónde es usted. El habla de Haryana, el estado agrícola que rodea Delhi por tres lados, tiene fama de ser directa, ruidosa y poco sentimental, y los haryanvis tienden a llevar esa fama como una insignia más que como un insulto. Son el pueblo indoario de la llanura situada entre el río Yamuna y el borde del desierto de Thar. Lo que los une es menos un linaje único que una forma de vida compartida: la aldea, el clan, el búfalo, el campo de trigo y la firme convicción de que las palabras sencillas valen más que las palabras corteses. El haryanvi pertenece al grupo hindi occidental. Está lo bastante cerca del hindi estándar como para seguirse con facilidad, pero lo bastante diferente como para identificar de inmediato a quien lo habla. Sin embargo, el estado no habla con una sola voz. Alrededor de Rewari y Mahendragarh se habla ahirwati, los meos de Nuh hablan mewati y, a lo largo de la frontera con Rajastán, en Sirsa y Fatehabad, toma el relevo el bagri. Las tres se inclinan hacia las lenguas rajastaníes, mientras que los distritos del norte se funden con el punyabí.

La mayoría de los haryanvis son hindúes. Hay meos musulmanes en la región de Mewat, sijs a lo largo de la frontera con el Punyab y una pequeña comunidad jainista. La religión recorre el calendario agrícola tanto como los templos: columpios colgados de los árboles para el Teej durante el monzón, y el santuario de Dada Khera, que protege una aldea. La sociedad se organiza por comunidades de castas, entre ellas los jats, los ahirs, los rajputs, los gujjars, los brahmanes y los aggarwal banias, que remontan su origen a la antigua Agroha. Dentro de esas comunidades se organiza por gotra, el clan con el que una persona no puede casarse. Los khap panchayats, consejos de clanes aliados, todavía se reúnen para resolver disputas y hacer cumplir las normas matrimoniales, y sus resoluciones aparecen con regularidad en los titulares nacionales. La tierra guarda mucha historia. Rakhigarhi, en el distrito de Hisar, es uno de los mayores yacimientos harappanos conocidos, Kurukshetra es venerado como el campo de batalla del Mahabharata, y tres batallas que remodelaron el poder en el norte de la India se libraron en Panipat. Como estado, sin embargo, Haryana es joven: se separó del Punyab en 1966. Desde entonces, la Revolución Verde lo convirtió en un granero, y las torres de cristal de Gurugram se levantaron sobre antiguas tierras de cultivo. Los haryanvis también ocupan una proporción desmesurada de las filas del ejército indio y de sus equipos de lucha y boxeo. El akhara de la aldea, una fosa de tierra blanda donde entrenan los chicos y, hoy, también muchas chicas, es tan haryanvi como la pipa de agua que circula por el chaupal por la noche. Formas populares como el teatro saang y la ragini cantada perduran junto a una próspera escena pop haryanvi.