Chitraguptavanshi kayastha: erotismo

Los Chitraguptavanshi Kayastha comparten más un antepasado y un oficio que un territorio. Remontan su linaje a Chitragupta, el escriba divino que lleva el registro de cada vida humana para Yama, el dios de la muerte. Durante la mayor parte de su historia documentada han hecho en la tierra, más o menos, lo que él hace en el más allá: llevar las cuentas. Según una tradición, Chitragupta surgió del cuerpo, o kaya, de Brahma, y esta historia se suele citar para explicar el nombre. Se dice que sus doce hijos fundaron los doce clanes cuyos nombres siguen sirviendo como apellidos: Srivastava, Mathur, Saxena, Nigam, Bhatnagar, Asthana, Karn y los demás.

Viven en toda la región hindi del norte de la India, con mayor densidad en Uttar Pradesh y Bihar, y con raíces profundas en Madhya Pradesh, Rajastán, Jharkhand y Delhi. El hindi es la lengua común, junto con variedades regionales como el awadhi y el bhojpuri, y el maithili entre las familias Karn de Mithila. Durante siglos, sin embargo, la lengua más importante fue el persa. Bajo los gobernantes musulmanes del norte de la India, sobre todo los mogoles, los Kayastha trabajaban en oficinas de recaudación y secretarías reales como escribientes, contables y secretarios. El persa, y más tarde el urdu, pasó a ser una herencia familiar. Los títulos Munshi y Lala siguen ligados a la comunidad desde aquella época, y la influencia persa también se nota en la mesa: las cocinas kayastha son conocidas por sus platos de carne.

Cuando el gobierno colonial trasladó su papeleo al inglés, la comunidad lo siguió. Fundó la Kayastha Pathshala en Allahabad en 1873 y envió a sus hijos al derecho, la docencia, el periodismo y el servicio público. La misma época trajo una disputa sobre el rango. Los funcionarios del censo y los tribunales no se ponían de acuerdo sobre el lugar de los Kayastha en el orden de los varna, y las asociaciones de castas reclamaban el estatus de Kshatriya. El siglo XX produjo una larga lista de escritores y figuras públicas de estas familias, entre ellos el novelista Premchand y el primer ministro Lal Bahadur Shastri, ambos nacidos Srivastava.

En lo religioso son hindúes convencionales, con un día que pertenece solo a los Kayastha. Dos días después de Diwali, en la misma fecha que Bhai Dooj, las familias celebran el Chitragupta Puja, también llamado kalam dawat puja. Se colocan ante el dios plumas, tinteros y libros de cuentas, y se le ofrece una página con los ingresos y gastos del hogar o una plegaria escrita. Muchas familias guardan sus plumas desde Diwali hasta que termina el puja. Los doce clanes solían casarse sobre todo entre ellos, una norma que se ha relajado mucho. Hoy la comunidad vive en gran medida en ciudades y se dedica a profesiones liberales, y el libro de cuentas es una historia familiar más que un oficio.