Sinyar: Erotik

Die Sinyar sind ein kleines Volk, dessen Heimat eine der unruhigsten Grenzen Afrikas überspannt, die Grenze zwischen dem östlichen Tschad und der Region Darfur im Sudan. Was sie von den viel größeren Gemeinschaften in ihrer Umgebung unterscheidet, ist ihre Sprache. Das Sinyar, auch Shamya genannt, gehört zur zentralsudanischen Sprachfamilie. Der größte Teil dieser Familie lebt weit im Süden, im südlichen Tschad, in der Zentralafrikanischen Republik, im Südsudan und darüber hinaus. Ihre Nachbarn sprechen Masalit, Dajo, Fur und Arabisch, doch die Sinyar bewahren eine Sprache, die in der Nähe keine nahen Verwandten hat, und die Sprachwissenschaft hat bis heute nicht vollständig geklärt, wo sie innerhalb ihrer eigenen Familie einzuordnen ist.

Diese Grenze war eine politische Bruchlinie lange bevor sie zur internationalen Grenze wurde. Jahrhundertelang lag das Gebiet zwischen den Sultanaten Wadai im Westen und Darfur im Osten, dazwischen eingeschoben kleinere Dynastien. Die hier lebenden Gemeinschaften zahlten Tribut, wechselten ihre Loyalität und nahmen Zuwanderer auf, während sich die Macht hin und her verschob. Als die französische und die britische Kolonialverwaltung die Grenze Anfang des 20. Jahrhunderts festlegten, fanden sich Sinyar-Gemeinschaften auf beiden Seiten wieder. Verwandtschaft, Handel und Bewegung überschreiten die Linie noch immer, und ebenso die Konflikte. Die Kriege, die seit 2003 Darfur verwüstet haben, und der größere sudanesische Krieg, der 2023 begann, haben Flüchtlinge in den Osten des Tschad getrieben und die Grenzdörfer beider Länder stark belastet.

Das ländliche Leben in diesem Gürtel hängt von einer kurzen Regenzeit und von Feldern mit Hirse und Sorghum ab. Der Islam ist der Glaube der Gemeinschaft, sunnitisch und der malikitischen Rechtsschule folgend, die in der gesamten Sahelzone vorherrscht. Er bestimmt den Rhythmus der Woche und des Jahres: das Freitagsgebet, das Fasten im Ramadan, die beiden großen Feste und der Koranunterricht, mit dem viele Kinder schon früh beginnen. Das Arabische, in seinen lokalen gesprochenen Formen, ist die Sprache des Marktes, der Moschee und des Umgangs mit Behörden, und viele Sinyar wechseln selbstverständlich zwischen ihm und ihrer eigenen Sprache.

Zweisprachigkeit ist entlang dieser Grenze normal, doch für eine so kleine Gemeinschaft nagt sie auch langsam an der Muttersprache. Berichte über Darfur und den östlichen Tschad neigen dazu, die Region auf einige wenige große Namen zu verkürzen. Die Sinyar sind eines der kleineren Völker, die dieses Bild verkomplizieren. Was sie ausmacht, ist weniger ihre Zahl als eine Sprache, die sich in einem dicht besiedelten und umkämpften Grenzland behauptet hat.