Pontosgriechen: Erotik

Die Pontosgriechen sind Griechen, deren Stammland nicht die Ägäis, sondern Pontos ist, die steile, regenreiche Schwarzmeerküste im Nordosten der Türkei rund um Trabzon und Samsun. Die meisten ihrer Familien sind vor einem Jahrhundert oder länger weggezogen. Was sie heute zusammenhält, ist die Erinnerung an diese Küste, ein Dialekt, dem andere Griechen oft nur schwer folgen können, und eine Musik- und Tanztradition, die noch heute Gemeindesäle von Thessaloniki bis in den Süden Russlands füllt. Griechische Kolonisten aus Milet und dessen Tochterstädten besiedelten diese Küste in der Antike. Die Region gab später dem Königreich Pontos seinen Namen, dessen König Mithridates VI. jahrzehntelang mit Rom im Krieg lag. Im Mittelalter war sie der Sitz des Kaiserreichs Trapezunt, das Konstantinopel um acht Jahre überdauerte, bevor es 1461 an die Osmanen fiel. Unter osmanischer Herrschaft blieb der größte Teil der Pontier orthodox, obwohl einige Dörfer zum Islam übertraten und manche Familien ihr Christentum über Generationen im Verborgenen bewahrten. Im 19. Jahrhundert zogen viele ins Russische Reich und ließen sich im Kaukasus und entlang der Schwarzmeerküste nieder. Den Bruch brachte der Erste Weltkrieg und die Jahre danach, als Deportationen, Arbeitsbataillone und Massaker einen Großteil von Pontos entvölkerten. Der Bevölkerungsaustausch von 1923 schickte die überlebenden orthodoxen Pontier nach Griechenland, überwiegend nach Makedonien. Griechenland begeht heute den 19. Mai als Gedenktag für das, was es offiziell als Völkermord anerkennt. Der sowjetische Zweig erlitt seine eigene Tortur: Stalin deportierte Tausende nach Kasachstan und Zentralasien, und viele erreichten Griechenland erst nach dem Zerfall der Sowjetunion.

Ihre Sprache, das Pontische Griechisch, nennen die Sprecher selbst Romeika. Die lange Abgeschiedenheit ließ sie Merkmale bewahren, die das Standardgriechische vor Jahrhunderten aufgegeben hat, während sie großzügig aus dem Türkischen entlehnte. In ihrer Heimat überlebt sie vor allem bei älteren Sprechern in den muslimischen Dörfern der Provinz Trabzon, um Of und Çaykara. Für die christliche Mehrheit ist der Glaube orthodox, und ihr emotionales Zentrum ist Panagia Soumela, ein Kloster, das in eine Felswand der Pontischen Berge gebaut ist. Die Mönche vergruben die verehrte Ikone, als sie gingen. Sie wurde später wiedergefunden und ruht heute in einem neuen Kloster auf dem Vermio-Gebirge in Nordgriechenland, wo das Fest der Entschlafung der Gottesmutter am 15. August Tausende Pilger anzieht. Ein großer Teil des Gemeindelebens, in Griechenland wie im Ausland, dreht sich um pontische Vereine, die den Kindern die Tänze beibringen und sie in Tracht aufführen. Am bekanntesten ist das Serra, ein schneller Tanz, der traditionell von Männern getanzt wird und durch ein heftiges Zittern der Schultern geprägt ist. Begleitet wird er meist von der pontischen Lyra, einer schlanken dreisaitigen Fiedel, die aufrecht gespielt wird. Die pontische Küche stützt sich auf Mais, Butter und Sardellen des Schwarzen Meeres, die Nahrung einer schmalen Küste mit wenig flachem Ackerland.