Mescheten-Türken: Erotik

Die Meschetischen Türken sind ein Volk, dessen Identität ebenso sehr durch Vertreibung wie durch Herkunft geprägt wurde. Viele nennen sich Ahiska-Türken, nach dem türkischen Namen einer Stadt in ihrer alten Heimat. Sie sprechen ein Türkisch, das den Dialekten direkt jenseits der Grenze im Nordosten Anatoliens nahesteht. Diese Heimat ist Meschetien, ein Hochlanddistrikt im Süden Georgiens, das die Osmanen 1578 eroberten, obwohl türkische Stämme sich in dem Gebiet bereits Jahrhunderte zuvor niedergelassen hatten. Das Russische Reich annektierte es nach dem Krieg von 1828 bis 1829. Die türkischsprachigen muslimischen Dörfer blieben, wo sie waren, und bewirtschafteten die Täler unter einer neuen Flagge.

Das prägende Ereignis fiel in den November 1944. Während viele Männer der Gemeinschaft in der Roten Armee kämpften, verluden sowjetische Sicherheitskräfte ganze Dörfer auf Güterzüge und schickten sie nach Usbekistan, Kasachstan und Kirgisistan. Kurden und Hemschin aus derselben Grenzregion wurden ebenfalls mitgenommen. Viele starben auf der Reise oder in den danach errichteten Sondersiedlungen. Als diese Beschränkungen in den 1950er Jahren gelockert wurden, blieb den Deportierten die Rückkehr in ihre Heimat untersagt. Sie bauten ihre Gemeinschaften in Zentralasien wieder auf, bewahrten ihre Sprache und heirateten überwiegend innerhalb der Gruppe.

Eine zweite Entwurzelung folgte 1989, als Gewalt durch aufgebrachte Menschenmengen im Ferganatal in Usbekistan etwa hundert Menschen tötete und Zehntausende zur Flucht nach Russland, Aserbaidschan und anderswohin trieb. Wer im Gebiet Krasnodar im Süden Russlands landete, erhielt jahrelang keine Wohnsitzanmeldung, wodurch ihnen die Staatsbürgerschaft, legale Arbeit und Eigentum verwehrt blieben. Mitte der 2000er Jahre nahmen die Vereinigten Staaten Tausende als Flüchtlinge auf, und Städte wie Dayton im US-Bundesstaat Ohio haben heute sichtbare Ahiska-Gemeinschaften. Die Türkei hat andere aufgenommen, darunter Familien, die durch die Kämpfe in der Ostukraine vertrieben wurden.

Ihre Religion ist der sunnitische Islam der hanafitischen Rechtsschule. Jahrzehnte sowjetischer Herrschaft drängten das religiöse Leben in den häuslichen Bereich, und für viele Familien zeigt sich der Glaube am deutlichsten an Feiertagen, beim Fasten, bei Hochzeiten und Beerdigungen. Georgien versprach, ihre Rückkehr zu erlauben, als es 1999 dem Europarat beitrat, doch nur wenige haben sich dort tatsächlich wieder niedergelassen. Darüber, wer sie sind, wird noch immer gestritten. Einige georgische Wissenschaftler sagen, sie stammten von Georgiern ab, die zum Islam übergetreten seien und das Türkische angenommen hätten. Die meisten in der Gemeinschaft lehnen diese Sicht ab und bezeichnen sich schlicht als Türken. Die Deportation bleibt das Ereignis, das ein verstreutes Volk zusammenhält, und sie wird überall erinnert, wo sie sich niedergelassen haben.