Chuanqing: Erotik

Die Chuanqing sind ein Volk im Westen der Provinz Guizhou, das bestreitet, Han-Chinesen zu sein. Seit etwa siebzig Jahren weigert sich die nationale Regierung, sie in ihre amtliche Liste aufzunehmen. Diese Pattsituation ist der klarste Weg, um zu verstehen, wer sie sind. Sie sprechen eine Form des Chinesischen, bewirtschaften dieselben karstigen Hügellandschaften wie ihre Nachbarn und würden auf einer Straße in Zhijin oder Nayong nicht auffallen. Dennoch bewahren sie seit Generationen einen eigenen Namen und ihre eigene Überlieferung über ihre Herkunft. Der Name ist schlicht: Er bedeutet ungefähr diejenigen, die dunkles Tuch tragen, wobei qing das Blauschwarz des Indigos umfasst. Er stammt aus einer Zeit, in der die Kleidung zeigte, zu welcher Gemeinschaft man gehörte.

Die meisten Chuanqing leben um Bijie und Liupanshui, einer Region aus Kalksteinrücken, kleinen Höfen und Kohlestädten. Ihre Sprache ist das südwestliche Mandarin, das Chinesisch, das in weiten Teilen des Südwestens Chinas gesprochen wird, auch wenn viele Chuanqing meinen, dass ihre örtliche Sprechweise sie abhebt. Die Religion ist praktisch und eng mit dem Alltag verbunden: Verehrung der Ahnen, gute Beziehungen zu den örtlichen Geistern und Anbetung der Wuxian-Gottheiten an den Hausaltären. Das alles ist Teil der chinesischen Volksreligion, besitzt aber einen eigenen Schwerpunkt.

Ein Volk zwischen den Kategorien

Als der Staat die Bevölkerung Chinas in den 1950er-Jahren in anerkannte Nationalitäten einteilte, baten die Chuanqing darum, als eine einzige Gruppe gezählt zu werden. Die Ermittler entschieden, dass sie Han-Chinesen seien, Nachfahren von Siedlern, die Jahrhunderte zuvor angekommen waren und lokale Gewohnheiten angenommen hatten. Viele Chuanqing wiesen diese Entscheidung zurück. Sie verwiesen auf Bräuche, Kleidung und Familientraditionen, die nicht zu den Han in ihrer Umgebung passten, und manche vertreten die Auffassung, ihre Wurzeln lägen bei den älteren nicht-han-chinesischen Völkern der Region. Das Ergebnis ist ein seltsamer Schwebezustand. Die Volkszählung führt sie als nicht klassifizierte Gruppe außerhalb der offiziellen 56 Nationalitäten, doch Personalausweise, die in Guizhou ausgestellt werden, haben die Chuanqing als Ethnie aufgeführt. Mehr als eine halbe Million Menschen leben in dieser Lücke.

Die traditionelle Kleidung, lange Gewänder aus dunkelblauem Indigostoff mit einem umwickelten Kopftuch, begegnet heute vor allem bei älteren Frauen und zu Festen. Jüngere Chuanqing kleiden sich wie alle anderen in der chinesischen Provinz, und wie in weiten Teilen des ländlichen Guizhou arbeiten viele in den Küstenstädten in der Ferne. Was die Identität bewahrt, ist weniger das Kostüm als vielmehr das Beharren: die Erinnerung in Dorf und Familie und die beständige Weigerung, eine staatliche Klassifizierungskommission die Frage für sie entscheiden zu lassen.