إيروتيكا يوستاغا

كانت Yustaga زعامة قبلية تتحدث لغة Timucua في شمال فلوريدا. وفي القرنين السادس عشر والسابع عشر كانت تسيطر على الغابات والأراضي الزراعية الواقعة بين نهري Aucilla و Suwannee. وبحلول أوائل القرن الثامن عشر، كانت الأمراض ومطالب العمل الاستعمارية والحرب قد فككت وحدتها، وانضم الناجون القلائل إلى سكان Timucua المتناقصين حول مدينة St. Augustine الإسبانية. وكانوا أقصى زعامات Timucua الكبرى غربًا، ملاصقين تمامًا للحدود مع Apalachee. وكتب الأوروبيون الذين مروا بهم عنهم بوصفهم قوة إقليمية، لا مجرد تجمع متناثر من القرى.

لغتهم، Timucua، لا تُعرف لها لغات قريبة مثبتة. وكان يُتحدث بها بعدة لهجات عبر شمال فلوريدا وجنوب شرقي جورجيا. وعند نهر Aucilla كانت تلتقي بلغة Apalachee، وهي لغة من فصيلة Muskogean لا صلة لها بها، فكان النهر حدًّا لغويًا حادًّا إلى جانب كونه حدًّا سياسيًا. وبالنسبة إلى لغة من لغات جنوب شرق الولايات المتحدة، فإن Timucua موثّقة توثيقًا جيدًا على نحو غير معتاد. فقد طبع الرهبان الفرنسيسكان، وعلى رأسهم Francisco Pareja، تعاليم دينية ودليلًا لسماع الاعترافات بهذه اللغة في أوائل القرن السابع عشر. وقد صيغت أسئلة الاعتراف لاجتثاث العادات القديمة، وهي اليوم من أفضل الأدلة على ما كان يعتقده متحدثو Timucua. وتذكر هذه الأسئلة الطوالع التي تُقرأ من الطيور والحيوانات، والمعالجين الذين يصلّون على الأعشاب، والطقوس المتعلقة بالصيد والذرة الجديدة.

مرّ جيش Hernando de Soto بالمنطقة عام 1539 في طريقه إلى Apalachee، وأطلق مؤرخوه اسم Uzachile على البلدة الرئيسية. وفي ستينيات القرن السادس عشر سمع الفرنسيون في Fort Caroline بزعيم قوي أطلقوا عليه اسم Hostaqua، ويُفهم عادةً أنه يشير إلى Yustaga. ووصلت البعثات الفرنسيسكانية إلى الإقليم في القرن السابع عشر، ومنها San Pedro y San Pablo de Potohiriba و Santa Elena de Machava. وكانت تقوم على الطريق الذي يربط St. Augustine بـ Apalachee. وكانت الحياة في البعثات تعني حقول الذرة والتقويم الكاثوليكي ونظام عمل قسري يرسل الرجال شرقًا للعمل لصالح الإسبان. وفي عام 1656 تمرّد زعماء في أنحاء غرب Timucua، ومنهم Yustaga، بعدما أمر الحاكم بأن يحملوا مؤنهم بأنفسهم إلى St. Augustine، وهي إهانة لرجال من ذوي المقام. فسحق الإسبان الثورة، وأعدموا قادتها ونقلوا البلدات. وكانت الأوبئة قد قتلت أعدادًا كبيرة من الناس، وفي أوائل القرن الثامن عشر دمّرت الغارات التي شنها الكارولينيون الإنجليز وحلفاؤهم من الهنود سلسلة البعثات.

واليوم تُعرف Yustaga من خلال السجلات الإسبانية، ومواقع البعثات قرب مقاطعة Madison الحالية، ولغة باقية كلها تقريبًا على الورق.