إيروتيكا تليتشو

شعب تليچو شعب دينيه في الأقاليم الشمالية الغربية في كندا، وقد دعاهم المتحدثون بالإنجليزية طوال معظم القرن الماضي «دوغريب»، وهي ترجمة حرفية للاسم الذي يطلقونه على أنفسهم. تقع أرضهم في الشريحة الواقعة بين بحيرة غريت سليف وبحيرة غريت بير، حيث تتناقص أشجار التنوب الأسود والمستنقعات الخثية باتجاه الشمال الشرقي حتى تبلغ الأراضي القاحلة. وهي مجزأة بالمياه إلى حد أن الخريطة القديمة للمنطقة هي في الحقيقة خريطة لمسارات الزوارق وممرات النقل البري. تتركز فيها أربع جماعات: بيهشوكو على الذراع الشمالية لبحيرة غريت سليف، وهي أكبر جماعات الأمم الأولى في الإقليم، والجماعات الأصغر واتي وغاميتي وويكويتي، التي كانت لمعظم تاريخها لا تُبلغ إلا بالطائرات المائية في الصيف وبطرق الجليد في الشتاء. تنتمي لغة تليچو ياتيي إلى مجموعة الأثاباسكان الشمالية، مما يجعلها قريبة بعيدة من لغتي النافاهو والأباتشي في الجنوب البعيد. وهي من أكثر لغات الشعوب الأصلية في الشمال صمودًا، ما زالت تُتحدث في البيوت في الجماعات الأصغر وتُدرّس في المدارس، غير أن الضغط من الإنجليزية لا يهدأ أبدًا. وصلت الكاثوليكية مع المبشرين الأوبلاتيين في القرن التاسع عشر فترسخت، إذ تعايشت مع ممارسات الدينيه القديمة ولم تحل محلها، بما في ذلك تقليد نبوي حي واحترام لقوة الطب، وهو أمر لا يميل الناس إلى مناقشته مع الغرباء.

تحدد لحظتان الأمة الحديثة. في عام 1921 وقّع الزعيم مونفوي معاهدة 11، وكما يروي التليچو، فقد حدّد حدود الإقليم بنفسه قبل أن يوقّع على أي شيء. وفي عام 2005 دخلت اتفاقية تليچو حيز التنفيذ، وهي الأولى في الأقاليم الشمالية الغربية التي تدمج مطالبة بالأراضي والحكم الذاتي في وثيقة واحدة، فمنحت حكومة التليچو ملكية كتلة متصلة تبلغ نحو 39,000 كيلومتر مربع، وصوتًا فاعلًا في مناجم الماس في الأراضي القاحلة. وبين هذين التاريخين تقع وصية الزعيم جيمي برونو بأن يُربّى أطفال التليچو ليكونوا أقوياء كشخصين، وهي وصية تُستشهد بها كثيرًا حتى صارت تعمل كشعار وطني. ولم تحل عائدات التعدين كل شيء، فقد تراجعت قطعان الرنة في الأراضي القاحلة التي صاد منها التليچو أجيالًا تراجعًا حادًا، وقيود الصيد التي تلت ذلك مست صميم حياتهم أكثر من أي مسألة تتعلق بالدخل. ما يصمد هو ممارسة الخروج إلى البرية. في كل صيف تُعيد رحلة الزوارق «مسارات أجدادنا» رسم الطرق القديمة نحو التجمع السنوي، ويجلس الشيوخ والمراهقون في القوارب نفسها. وعلى مدار العام تُقام ألعاب الأيدي، وهي مسابقة سريعة وصاخبة في إخفاء الرموز، وفرق الطبول التي تستقطب فرقًا من أنحاء الشمال، ويلعب التليچو فيها ببراعة شديدة.