إيروتيكا ستاتليمك

اسأل شخصاً من شعب St'át'imc من أين هو، فسيضعه جوابه على إحدى قطعتين مختلفتين جداً من الأرض. تقع المجتمعات العليا في خانق فريزر حول ليلويت، حيث ينمو الشيح والصنوبر الأصفر على صخور جافة، وهي من أشد مناطق كندا حرارة. وتمتد المجتمعات السفلى على طول نهر ليلويت عبر ماونت كوري وبيمبرتون إلى غابات الأرز المطيرة وسلسلة البحيرات فوق هاريسون. أحد عشر مجتمعاً، ولغة واحدة، ومناخان، وهذا الفارق يتسلل إلى كل شيء. كانت الإنجليزية تطلق اسم ليلويت عليهم جميعاً، نسبةً إلى المجموعة السفلى، وأبقت البلدة على الاسم بعدما استعاد الشعب اسمه. وتفسّر رياح الخانق أشهر الأطعمة لدى شعب St'át'imc: سمك السلمون الذي يُصطاد عند الصخور أسفل منحدرات نهر بريدج، ويُعلّق في هواء متحرك بدلاً من تدخينه، فينتج سمكاً مجففاً متماسكاً وحلواً كان ينتقل بعيداً خارج الإقليم بوصفه سلعة تجارية. وكانوا يقضون الشتاء في بيوت s7ístken، وهي بيوت دائرية شبه غائرة في الأرض، يُدخل إليها بسلّم عبر السقف. وتضم قرية الحفر عند كيتلي كريك فوق ليلويت مئات من تلك المنخفضات، بعضها كبير على نحو غير معتاد، وتسجل عدة آلاف من السنين من استقرار الناس في مكان واحد.

لغة St'át'imcets من لغات الساليش الداخلية، وهي قريبة الصلة بلغتي Secwepemctsín و Nlaka'pamuxcín، وتنقسم إلى لهجتين عليا وسفلى يستطيع المتكلمون التمييز بينهما من كلمة واحدة. وقد عرفت حياة ثانية غريبة في علم اللغة الأكاديمي، إذ أصبحت أدوات التحديد فيها، التي تبيّن ما إذا كان المتكلم يلتزم بوجود الشيء، لا ما إذا كان الشيء معرّفاً، نقطة مرجعية معيارية في الأبحاث المتعلقة بالمعنى. ويبلغ عدد المتحدثين الطلقين بها لغةً أولى اليوم بضع عشرات، جميعهم تقريباً من كبار السن، وتتولى برامج الانغماس والبرامج المدرسية حمل الباقي. ووصلت الكاثوليكية مع بعثات الآباء الأوبلاتيين في القرن التاسع عشر، وتعتنقها فعلاً أسر كثيرة، وتتعايش مع كوخ التعرق ورقصة الشتاء وممارسات الأرض دون احتكاك ظاهر يُذكر. ودفعت حمى الذهب عام 1858 آلاف المنقبين صعوداً في الخانق، وتبعهم طريق العربات؛ ولم يعد شيء في الإقليم كما كان بعد ذلك. وفي عام 1911 وقّع الزعماء إعلان قبيلة ليلويت، وهو بيان صريح يؤكد أن الأرض لم يُتنازل عنها قط، وما يزال العمود الفقري للجدل السياسي لدى شعب St'át'imc. وجاء القرن الذي تلاه بتحويلات مياه نهر بريدج الكهرومائية، التي قطّعت أوصال نهر ولم تُسوَّ مع BC Hydro إلا في عام 2011، وبمخيم Sutikalh، الذي أبقى منتجع تزلج مقترحاً خارج وادي كايوش باحتلاله منذ عام 2000.